СBY: Ҷ ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

    ҹ˷ʤ 
˶֪ɭֵǵ˹ǵݾǲĽݾ 
ˣִ̰߽ݾǵ˹ǣԾԸðԽɭ֣ҲԸ໨ʱƹһɽͷİȫ·̡ 
ʱ䣬ڱץ׼ʱĲ˵ǼΪġ 
ˣȻҹڴ˲꣬ҲȻƬеѲ֪Ըðŵ·δ١ 
Բ֮գ¹ҹķ졣 
񳵼ɵĳӣٵʻɭľ 
ͷĸϳǷҹʱһ˲䣬ܵƥͻȻͬʱ͵ڵأƥ޴ĵ 
ǰͷβĳϽɷס 
ͷĸϳǱԵ𣬵δܾӱںڰпѾõҹΧסˡ 
ϳ˼һɭĽԼľӣֵ˵Ҫʲôȥȫǣֻ󡭡ֻǣδܽһĻ˵꣬һҵĺѴҹ˵ǵĻش 
ǼҪǮҲҪ 
һգۣԭڰɭѻ˼ɱ˵Ķ粻£ɱ֮ǣ˰궯ŰѪҺĶ 
ʬҰȫɱŮڶֱһѡ 
ҹ΢촵ͣڿƮĵѪζ˭Ҳ᲻⻹йɲѰķΧ 
ĵٿشɳɳ죬ԣһмȴŮֵĵˣɵһƳ 
أأһֻ˫۷ҹٿ˳ 
ҹͻȻɳҹһϸ״󣬲ƶԼֵȥȽѱ˺һӵ⡣ 
ҹԾɹŰЩŮǡ 
ͻȻһƬУаĽϮҹ磬ػǵѪܣгڿ۳ȫɱ 
ٶ֮죬Ѹ׵硣 
һɵĪֱһѪ֮ǰԲ֪ʵ׷С 
һҹ˫۱ŵ飬δüһ˵òǰصѻ¹Ůϡ 
Ѫӵ¶Ů˽ʧ־Ů˿ãڶϳֽͦ˺ͫ׽ۡ 
ȾҵĺӣʣһĸװоԼѸʧ 
һµʰҹ·þϵѪɢͫûκδĸ׵жĳɱЩ֮˲ҪĿģ˲С 
裡һСӰͻȻĳڱǺӵĳֻݻ˵ĽŲˣС۵Թͬġ 
ҵĺӡĸһ˿ 
תȥ뿪ɶʱͣ²ӣֻе΢Сץ½ǡ 
кĸ׽ߴٵ飬󡭡Һ𣿡 
к˫ϥأڴĸࡣ 
ʹԸ⣬Ҳĸװĵȥ̧Скӣ 
ӵڼкòһ˲䣬һ˿⣬ϵ·ܵǿ𺳡 
кǰ 
ȻĸǰԸ۽ΣֻҪ˵һͷǣҵϸضкòڰӣٻĸŵһչ⺢ӵģˡ 
Ů˴һĨЦر˫ۣϢ 
ɭ 
ԻһʱΰǱʹڴͺȻ׳ 
ĥʴģ˵¼ӢʱĳǱѱóãλںɭĹϾޱӵԼĺɫ˵ 
ҹ峿ĳԸߴ֦Ҷ͸볨ĴĻ΢ת֦ͷơ 
кټĴϷ˸Ȼתѡ 
´̤ϵ̺߽˵ĳ⡣Ӳӵ⴩͸ѣĿ 
ҹľ·ֻһΣһʵجΡ 
ԸĸѪҺǳĴָϣʹѪϴȥԵһŵĺڰ䣬кɴ̨ĿһϵĳǱһƻķϣλѪɭĹű 
޷ԶΪķ羰ȫܸߴľסˡ 
ָմѪĴкˮɫǿԼĸǰЦ̡δǸվȻĸŵ 
˸ĸʬǡ 
Լ˯һҹܻҹ￴ΪɭȵĿտԷڰȴ˹ϵĺۼ󣬿 
к¯ǰעС򣬿лһ۵ȫҸĺڷкԾǺСʱֻȫûǹ֮ 
кڲʲôԭΪĴʱһӰк۽Ⲷ׽תͷ˸ߴѽפԷ 
кеĻ΢һ·Ϣ𣿻Ƶġ˵ֻɨкһ۾ת߳šЬұԶȥ׳ 
һɣкߴЬٷɿ챼ѸƶӰ 
кŲң΢΢ȴЪϢĽ˵ĽŲΪ֪ϣһʧԹĹűڡ 
áȡݡȡݡкڿĳǱУһһСӰͣǰ 
ڣ˵ĽŲͣˡкһĴ󷿼䣬һۣеĳסˡ޴ı¯λİʽ춥ܡĲĽ֯Ρû̫ϸƣѳԶ̵ðȻ۹ʾ⡣ 
˳⣬кĩ˵λѱһЩʳһʳкĶӱ㼫Ϊط๾Ľԥʳǰһ 
īɫûκֻǣкԱ㣬¶鲢ʱͻȻһ̶ޱȡ 
кòͽþֺ󣬲ŷվԭؿע⵽ų׵ĲϾֻλǰʳϿտҲ 
㲻Զ𣿻ҳԵʳкЩʵ 
һ˿ӵҲҪ 
İĺɭһа˵ĹűȻűȴһ⼫ĺϧű֮ʣ˸ڴ˵ضͣ 
Ȼ˿̵ĺȴһľĽ 
׿˹ж۽ձʹȫһڵˡ 
ͷӲӵķˮɱϳǰккòı䲢󣬽ӳ鳤Щԭ̱ĽҲβھѡ 
սɫβͣĶҵػζǺʪһƬ 
кеһؿ֦еģһвĹơ 
ùãԽԽĸ£ҲԵҡŨڵü΢õһ£ѸٽȥµĹ϶֦شһ͡ͷһٻؽأ˹̫ͣ⧲֦һӱĽһһһɵ㶵ؿԼеĳַɳͨ 
һ˺С 
סΣ߶һƨϣôƽ¹ƽܱȶٴΣôҲӮҪû˼˫ַ޷޵ػأˣؽµ 
ֶĸ꣬㷽ԼţʽֻأҲһл㡣õ潣ڴؿʱʩȫĻͱˡˣľٶ޷Ӧһµӿˡݶѵ 
ԣ죬ȴѲشССĽɫԴ 
˰̾Ҳٶ𱸣֦ϣ˺еĽ 
ʤԱһʤȴڷأսǸĴ󡣡˽۽ 
ګګֽӹ̧򿭿ˣ۵ڿ˸ߴ֯Žɫֻ˫ɫ 
һɵұĮʼղ䣬ˡжʱһɴʱƺڿ˵ͣסˡ 
컨ϵȼټĲյһҹ 
̻ʵؾ׽ͽʳһ˫ƦƦֻȴһɵңԶһ˵Ŀˡ 
˵װϺɫҺˮҡΡ 
ˣ㲻˵óԷôܺȾƣδʳһˮմĹ˾ơ̲סطʡ 
ҵȷòʳάϵҺȾƴΪϲתƱ͸¸ѪҺɫ 
ϲٿе֣ϵıʱζȻȻϲԸǾͱʾѾơֶ϶ֺܺúȵˣܲҲȺȿвˮдԾԾԵͷ 
Զ˼ֱ˫ðΡһȫһʱһʱˡ 
ǼƵ٣ҲͬɫͷɫǸȴû鶯̬ 
Ȼǰ˫ȴĪıȼ˫ӡĶ 
ɲҺһڣһھͺã 
˻ع񣬷СǴ޿ı飬еľƱ 
СǲմƵġĵĻش۾еľҺл֮ȥȴصס 
Сӣԣŭվֳ鳤˲٣ֻ޳ȴݵ̬ԹϱΪ˵ı׼ 
ʲôСӣѾʮˣϲ÷ʦĶʮʱȢޣʮ쵱ڶΰְˣҶʮˣС𣿡 
뵽ܰɶ̬ͯȣееǼһ˿ıǡ˲ˬ˼㣡 
û˵ٻϰʮѻĹҲֻǸСӡֻĬȻĳ˼ 
˵ԭСҲѾʮˣѾʮʮ꣬һ˶һβ̵ʱ䣬һղ޶ֻȥɫģ˽թʲעŭ 
㣡žסԼĴͣôһʱǲϲ̫˼Ҵ򽻵ģƤмʱ⡣ 
ôԼ¶ˣ 
ûûУûгȥѽϻȥʱʶģϲ÷ĶӡæЦ͵ֱֽ鷴Եá 
ֻһ˫˲Ҳ˲ɭֱͫ 
һ˫ıʱȫʧϡ 
˱ϸ΢ԲЦۣȻԼĳ˼С 
ʮˣкҲѳˣŵǸŮ˵¶⺢뿪ˡ⺢ӱǸͨˣһŻÿʵġˡҲӰ첻˵ģԭͲʺⴱҰĹű 
ؿ÷ɷ裬صȺˡ 
ұ乣һղŵţʱΣû񱻷С 
˸⣬òëұѪ˰ɣȻòҪдһƪ£ѧа԰ 
ع˿һСµ³һ仰ҲʱˡһоҺɶҲʲôʱˣɶͷԡ 
ţһ¿ѰԾһµĿϵ㣬ʱء 
Ľ𷢡տһƤЦһ޺ѵö̬Ӧԡֻ벻ǣӦʱҲͷų˵ĺڰ 
ֺͬϱߣͬ˼ͬĶ֣ͬʱСкѳһ忡ꡣԾʮǰǸģߴұࡢ 
ϣϣഥ̣ڶ쳹С 
ʹȫӦսڿ˵Ľ̵ѵ£ȥ̫סӡ 
˿ҵģֻԿ͸ѸҪԴˣٷƽĶϰ 
˲飬ԳǷͷԱ͡ 
˽浶ʵĻӿһаʽΣֻۣҪһ 
֪˳ʦ⣬ͬʱҲĶ֣ǿĵˡҲˣȻû˻˽Լйʱķʽ 
һӹһһжһУǲݵԽ˪΢ȴѺ졣 
µȥְµ磬һϺڵ¿㡣 
ԭֻ̽ʵΣ˷ԼһսѪҺʱڲѣѾûжһˣΪӵһšĵġ 
˻ӽΪ࣬ǾرܹԲһѿڡ 
ִΣ֪Լļ϶翭ˣȻǳ˽Լŵ㡣ȻС˼ǿķ񾭼ѣжҲݡԷӦʹϵŵ㡣 
ԳõĶʱǾʤĹؼ 
֪òȡսپжô͹ȴʼչ˲¡ҪʵʤްգȻҪʹ䣬ֲġͬѧѧʮ꣬ҲȻʮ꣬ȴһҲûӮ 
ѹֻÿƱ⣬ǸС㿴 
ͬʮ꣬ɸ㲻ұѪĹʦûнͽϣ֪ 
ϽδͣˮɫͫͻһĨƹ⡣ 
ֻͻȻӣһҸ˷һס󣬽˳ŴȥΪһܿٻؽģϣȴͻȻһɣнյĳѳȥ 
˶ȻռֹסƣɿһԾɻӦòִ᷸󡭡ʱȴǿݵض׵ϣֽӹδصĳɵһԾһӣĽ׼ȷֱָ˵ʺ 
˾ôά˵ƣֻౡ 
ǹġ֮󣬿˲ų 
һ䵭ҲΨദʮֱܷ˿ײİա 
ٺ٣ʦôҲӮʮ꣬Ҳܸ÷ŵˮıͽӮһ㣡ƦƦ˵Ҳֻտ˵ġ¡ʱŻڳʦơ 
㲻еġڵԼϵĽǰߣæջس 
ʦνթʵͽӮֻȡˡƤЦ˵ 
ңҲΪͽ֪ԭʦƽȻͽұúܣһͽģȻջؽƣ𣿡ԲͷƵЦ 
˵һۣʼԼǷ̫ʧܡһ䵭Լ̳õļһ 
δͣ½أʡ 
ЩԽץץšҿܴ˺ҪеˡֲŮӣ϶̣ӦҲûɶ󰭰ɣص 
˵ŨüԺõѹԸϳһª̺۵ӣԲС 
ȻСӾڽʤЩף˺Ҳ˺ˡ 
ԭüͷ컺ɿǸԾЦݣһǷôһ䣬㳹սСӵЦ 
㣬뿪ɣҪٻˡ 
ʱſˡ 
ε̾˲֪ڼε 
ǸС۵ĿˣȫȻͬʮ֣ȻΪڱȽʱʹ˵СթӮһΣͺĸ 
ҴͷβʲôûֻӸһССţƤ飬ءǰԼĳԴöȫԼԣٽĶදмۣȫԸĻôظȥͷŹ֣ 
̾һüںϣĵʯӴˮƯ 
ƽСʯˮºڡͨһˮס 
ô죿ͻȻϳһʱĶȥأʮǰһƬɭ٣ĸһϦ֮ȥֻһ˹µػϣΨһйˣֻǸĪֹʦˡ 
Ȼʮȴֻһ֪߰ʶͼӲӣƽĳʳȫݶΨһĹܼҼˡϵ޵ģ˴δΪٹһġ 
룬˵̬͸һֻҰֻһɣ 
û»ʱŪһˡ˾ӵ 
ͬûҪĳһ㣬ǸʼĹʦӳˣ 
ء׿˹ôôأ 
˫֧סԼĿͻֻһߵţƤ 
ҲǴоװЩɶ⡱ɣ 
ᣬƷȫû뵽ֲСһС⿪һ貵ĹâʱŻۡ㶵ǰ鱦̣ɿذڣĶ쿴һСƤǶѲƱ 
ƨԭΪΪǮãз׳棬ԲŻҪССͣѧԼȥ׽ЩҰ޵ƤëԼ 
û뵽ǼһǮˣôһӣ͸ôһʾ޶ƸأȻôǮָǵҪŴԣͷ¶صм׬ȡԼѣ 
ٿأһ֣ԭеĹʶʱʧתΪȻ 
ڿҲʮˣȻ޷ȫץס˼Ҳܲ³֡ 
֮ʱѴⲻһˡ 
ԣŻѵĽǿѧд֣ҪѧϰıļܵȵȣԭãһҪɡ 
Ҳ˵ΪȽӮ˿ˣջ֮²ŽǱԤıҪԼˡ 
ء˼ˣһŨŨʧֱӿͷǿҸеȵĸȥʱҪܣֱᡣ 
޼ҿɹˡ 
պƤأڶȥһֱΪԼǸ뿪űˬʵһˡ 
ֻδԭԿ˾ôŨ 
Ŷรֱץˣ 
¹ңԾǣӵڻδõһſõɯˡ 
һ˫ѩۣƬ̱ûֻ֡һûͰɣϵĵԶˣҼҳԷɣ 
˵þûˡ 
ɯֿ⽿ɤһұôأֱǶҲ㲻ġˣ 
ԴӱԺáʼʦűźҲڴׯڴ񡰻족˿һˡ 
˵׵ڴһ˼ıһѱʦĹ 
ȻݲµĳͲ࣬ΪܸһϹƨӹҲͦģ 
ֲȱǮãǶѿӸļֵƵ鱦㹻ô뱲ȥǳˡ 
ԣںнˮɶ 
Դ˴ؼʶļ˺ᵽһصšһ˼ҵĳλ˴šɯǺø˵ã֮ΨֲġŮ 
Ȼ췢ɯȷʵǳúܿɰĸǳİ͹£ǡô˵źأڱ˽ʮ꣬Ůⷽ£ʵǲ̫ 
ȱ˵ɯжôԲһ㣬ҪԭǡûСо 
ǣûʲôĸоأӦþ˵֡ĸоɣɦɦͷʵҲʲôĸо 
˵һͻļӿ졢ͷԻ΢΢裬һļ¼Ǭĸо 
ǵȲ֢֮״һͦصġ 
ʱôġ 
ۺȴһȭֲ˵ǰ᲻ӽӵ˻ռһӵͷร 
ӵĻǾͱʾɯûСĸоɯ͸һӦѻõаɣ 
һûҪԷҵȻҪæֻһɦһɦͷ鼫Ȼ˵Ȼؽֱг 
ѧ治ɫسѡ¶˵Ųѧʡ 
˵ɯû˼Ļ͸ЩױʾмĻᡣ 
ΪԽ࣬ڻʱɵ˺ҲԽ 
ƭˣ첻һ¹̶ǸСȥģΪҲ֪еúܣԣɯС죬ֱ۽ 
˭֪ǷѾĻڶر˻ӣ 
ŶûУ 
εЦЩԼô޷ұӲľܾ˵ڣǣʵڲٸɯϹȥˡ 
һνԼֱɯġӥצг 
ǸɯҪ죬ȥҳԷҡһˡֱԼȫӥצΧ֮󣬲һתˡ 
ЦпҲüװæµѽ뵽˵ֿ׼ŮĿ⿴ŵֱë´ܱٶҲ͸ˡ 
һֱԼź󿴺ϷˣʱôˣûȤƫűߣص٩Լá 
ߣҪܡ߳ŭɯسţھʱСһ̧صز˵ĴѾ 
˱ʹͣԺԼȥһֻĸϻ 
Զʧ 
˿ݵһľͷΣҮѵĳ𽥸ԳΡһԵϸСʥ̳ǰвסġ 
Ϸ򸾵סشһ߿˵ֱ̡Үյʥȫֺ󣬲ſڣϵʦðɣ 
һڣϸǴ̤Сݾûͣʱֹͣ 
һۺֿʼظ૵ 
µߣκֻһ䣬ӡ 
ӡ 
ʱֿұû͸©Ҫһȥ 
˵ʲôĻʦûΪҲڶ㲣ǡੲݵģȻϣ֪ܻᷢ¡ 
һĨЦ⣬ܿȥһֱףүǰˣүֱꣿ 
ү˵ЩģֻǸΪ˰ˡشĿȥ¶ 
Ĭúڻʳ˺ǰ֪飬ϵ֪ʦӵԭ𣿡 
ϸٿطԭľʮּˤ䵽ĽűߡǴһȫǴϸ˺ȻЪ˹૵ 
ĿԼӣͻȻֻϸһۣϸٶġ 
̾Ϣ̲ס 
̫ˣ̫ˡ 
ȷʵ֪һֵԭ򣬲ȫǴ游ģҲܸ㡣 
ͷȻ죬ϸһ˿Īľ֡ 
֪𰸵Ļ͵ԷȥưɡԼȥʾүү㡣תͷɫ 
һ΢ʪ 
ˡվش 
˻еĺ⣬أͷ˼ԷôһҲûԷǳʲôӡ󣿰ˣΪ˯Ǽ䷿ǹűΨһķ 
ĪǼ䷿ʲôŹ֣ 
ʵϸ룬ڱ˽ʮ꣬űеÿһ伸ˣ˿˵Է 
ûǱȥ̽յͷֻÿ볢ɴȥʱϱŸΪǼ䱸ɭϵķ䣬ֻҪ˲ڣҲģδܿͷò 
ϵ̫ҪˣǡȻͻأ𣬶ҵȲӦ㼱еزˡ 
ǾؿıӰʧź 
漴ѸԶȥ 
ϸרĵĵģĿ㲻Ǻ˵ġԼ˵Ǵ 
Ǵ⵽ǴŻģа̫֮ĳͷǳͷ̫̫µ 
˵ʲôүǼˣֻҪݶĺԴϵһ죬Ǿ͸һӷΪһΪүŵԴġ˵ħͽҾȥǸħġ̫̫ʰʮּܿ 
үǶħ 
ϲȲʳȴⲻħǶħϵ۳ͷɱ˹̫̫֡Ծɹִغ 
˵˺̫ٴڻ谵ȼƻ 
⣬ϸϸҮʥ⣬綹ıܼӦ׹䡣 
õ͵ʱ֣һʪػصõꡣ 
һʱ䣬ڳԺȵʳǣȫĴ߽ŵ 
ѽѽСӣôȺڴ޻һ࣬·Ҳˡôˤˣ 
ơƶǣһƵõϰϵӭǰȥɤŵĵ٩ȴظǬë 
ûϣֻǲ˼ͷɵЦķӦЦһò͵ˣҲӲ˼ˡ 
ӹϵϵǬëȥԼͷϵˮռֻۣԼܵúܡ 
ƾ˽̵ѱ֪ʶڵĹϸе˼ҹƥԼȴ׹ˣҪȥǻ˵ġ 
գûȻպеıЦˡа 
˼ϵŪһʪګګǸƶŲԼķȥ 
һǵ͸ˡٳǰſڻһӣڻʱɯϣԭϼӱعűһ̽ġû뵽ʮزԵɭСϳ⡣ 
̫ûСˣټɫְһһûע⵽ǽСϵĿľֻȫۣȵʱѾ̫١ 
벻ƥհСŵҲ⧲˦ཬһǱƨҲʹúѳ˺ü졣 
ֻð;۷ϣշһʱ̣ȻԼûˡ 
ǻس̵·ϣǲˣΪȫһʹĻ񱼡һ·ͿͣҲδֱͣ߶ӵհСûá 
ڷʡˣƥعԹԵûвˬ˻򲻷 
Ӧ֪һĻСͻغ˰ɡ 
Щε 
˯˯˯ɦһͷĽ𷢣ľǺϵǷ 
Էеײʲôأĺܺ棬֪޲ɻعű 
Ȼһۣ졣 
С´̣ڴߵľΣԼٶϡ 
಻˿ĵһꡪЩıѩͻȫȥ죬ˡ 
ʱɭֻٶȳһƬ۵⣬űǽԫҲһƬǣţ٣СԼȻ޶˵˼űе˫ұұ 
ڷͻȻһ졣 
һС 
кӣ 
ǡȺӿźǡ 
̲סվԴȴƳйԴ 
ףԭҲ˸һҹ˯ѽʶĽ۾ϿƼıڿס 
ڴսиһϸ΢Ů˵Ĵ 
ڷס˶Էްɣʲôأ 
ͫרעС̽ڵĶû뵽һƼľǸƨɣӦ˵ġ 
СȥƼһŮˮĻ档ĿͦĶԼŮ˼ԭʼĽ̬ 
ˣûн۹С׵գҲգ۵ؿǶŮĻΪĽǶȿ˵飬Ů˵ı鿴ȴͦìܣǼʹƵġɻüƲۣΪͻȻԼֵֹģ񡭡ͷȻƼԼĿɴһС񡱡ȻӦˣ͵Ƽ˶׺ 
뵽ĵ٩ļһȻôˬ¶ûģ˵Ҳѣҵ㿪۽ɣ˶ͷӸһᣬ̴̵չӲյǰ 
ʲôϲһŮ˶Ƽһù㣬ùϾϴŮʱǾͱʾϲ㰮Ůˡ 
ʱֻǺһͼϵŮ 
Ǻܻɺ˵ĻͼƬΪͽϲ𣿿ǷĹĸʱĶ˼ˣſͻȻʼ鴤 
ɣ 
ⱻδҲ볢˵ˬ¡Ȼ볢ԵĶȴɯϵκһŮеһֵ˾Ȼǡˣ 
ת˲䣬Ѻһ룬Ϊ֣ȻǼȿֲֻȻͿˡһο 
 
ȲʹѵϢڶ˲ӳ׹һ٣ȫ˯ڣĵ·ɭȥˡ 
̤ðѿĲݵأһһоʮǰ븸ĸٵɭСЩȺ׶񼫵ҹ뿭Խʱ˵òˡ 
ɭƽ࣬ϵȴԲ̤ˣڹű˸ҽӽʱйݶĴ˵֮䡣Ĵ˵֮䡣 
˵Ǳס˸ұѪħݶһμ̳ˣ˵ʧȥİŮ˶񲡣пɱԼĸĸ󣬾ͱ˶ħǴǱҲܵ䣬κ˶ˡ 
ǰй·󴳹ű֮е˶ֳʬڱĺУײ֡Դ˹űжħĴԾ͸ϣҲ͸˵ҽӽǴűˡ 
ȻȴǴסʮ꣬˴žеħˡ˵Ĵڣ֮⣬޵֪ҪõֿˣҲ֪ 
Ϊ֪Ǹ˵õĽɡ 
ӱޣԵԼȫڿʹ⣬񱼡λȥҪ˷е֮⣬Ҫ˻ԼԿ˵ĸ顣 
𽥳˿ݶķΧͣԾκӵԲ߶ȻŶһΨһܽűǰŵİťһ̼䣬ʯںȻƶѳһһͨ˿ڡ 
˿ʯ£Ӱȫû˿ٿֺϣָԭ״ 
Ϥںڰĵصߣܿصͷһťͷʯٿֳһȱڣ̤ڣ˲ڹűĵҡ 
ڱסʮ꣬ԱÿһָƣеÿҲ綼ιۡ˿˵Է޳ɵģٲ˵޷ǰ 
ϢȻǱĿꡣȻϢҲǡ΢ԾǾ˷ڵˡ 
ԷУԭڴϣ˫۽Ŀˣذɭ̵κְʵغϡŵ˭У˽ʮ꣬ϣ 
Ҵһڵʯǽվȿţеܽţǳţܺ棬Ⱥ档ΪҵزûȫȻǵ϶㹻ȻǱ˷ˡ 
ż⣬Сؽһӭıǿһʵھ޴룬˫۽գ״˯졣 
΢š˫üǷˣΪӲڴ˯ġ 
Ǹֻʱָ˯ߵˣΪͲҪ˯ߡǣʮҲδѽ1 
ͲˣҲȾϼ 
²ͻȻһŨصζͣ² 
ζٿȻǸұѪħڰ޵ԭˡӶǿ찡ɢľζЩڵϵľƿľˡ 
˻ӣ״κȵֿƷڳһκƣһʱͷʹͼҲκһξˡ 
֪һڳˣˣ滳ɿǷԼƾжˣھһȥˣҳصҪ 
Ҫ˽ʵ࣬Ҫ˽ĹڻѵãΣͲ֪ʱôӽˡ 
ÿʱĿٿһɨڲ漴ñ¯ϷǷ޴Ф񻭸ȥ񡣵ע⣬𾪵ģǻ߾տĻ漼ҲǷɫ 
Ȼ˻Ļߣȷʵǽ㽿̬ʵһǣ˵ġ 
ϵ˾һģһףֻǺԵģǸŮ׿˹ȴǸ۲۵кӡܵǡǵ׾һģһ 
Ʊס㶯ˣȻδһ˫׳Ϯ˱ǶŨľζ 
ǻɱһֻèġСǹʢĺˣ˵ͳɤ 
գǺʱģȻҡһﻹ§پƤһ 
ʦǸŮ˭ûͷûԵıʳһеʡ 
ƵĿ˵ڶǵµġΪϻغھƹݺʱͲǵԼϾƹĶ£˸֪ġ 
ȻڻǺܻǼµʵԣ 
ôҳô񣿡ٿر죬Ϊ˫һ˲Ũޱȣһɢâ 
ÿֲǵ̹⿴ͷƤһ顣֪һֻǶɱʱ۾Ż̹ᷢġ 
״ȫֻʾˣժᱻƷĿ˸ɱ 
˼˵ƺԣµһҲ٣Ȼ˿һ̵ӣȴʲôֲ 
ûڵĿȷʵǺһڳԵȴ 
ڵ鸴ӵýԼҲѽ⡣־⣬⣬һԥ궯һڳ 
İͽǣֲԼǺʱùͷСڸסġ岻Լϵľơף 
Ȼ˿̵Ҳû£ֻ֪ҪҡھҪжûݿˣ֪ƾҲ־ 
¾̫ãΪԼԣøоνį¶ˡû뵽ڷߺԼٶȳǹļ˹¶кǣ 
ƵƵ֪ľ硣ʹ޷ࡣֻҪ˯һҲСɱЦԼǣ 
⣬ʹˣҲƲὫѰصģǡԼġ˵ૣߴһĨЦۡ 
ıסЦͷˡٿ¶ۡ 
ûʱıͽ룬һִ󱳣һסϥѣ§ı׼ƽᱧ 
ˣͻȻӵ뻳Уһֶơֽ 
ͷ˿ڵԵ㡣ζϢ 
һ룬˵ıʵظ΢㵶Ŵ稴 
ˮӾض˫ֱԼǰ˼ľǳ۽޵ĸ 
ĽëóСιȵȣɶ˭˽ëмǸͲص㣡صǡصǣˡһʦȻ 
ԸоȵĴĴϣշתѹ֮ʣ̽ͷĴΡ 
ôԣԭһŵԴ𺳹ָʼȭ߿ֵֻߵģһǶºʵţһֻæסĺڷ󳶡 
еɭۿĿܡ΢΢һֻһգ㽫ֵֻħסδռĻȴ࣬ӲعĿмȡ 
˼ģǸǱԱ̬ʦȻȻͷҮһȻ룬ԭ޵ˮӣȴڿ˵̽еĿǻڲ˲䣬תɫ 
˵зҸһԼͷ衣 
ôȫͻȻʧһ˿΢Ŀ֮ҲȥвȻӳǶԷҹĽ棬һɲǣֻԼȫĽҲˣҪڻڿɿС 
֪䣬ѽء˫类ͷŵ֣֪ʱѲ˿˺ڷＤеʸɬĻӦǿ淢˱ 
ֱŵڴʱ־ԾƮڰ֮Уɲ壬Լȫ͵ɽ޷˼ 
ΨһĸоǼ˻ȣۻȸĳһϵĿ 
ֻܿԼϷĿˡһ̣ʡԭֻжšѹЩŮ˲֡оԭԼиоѳֻ֣ǰÿնƼ̫ڽӽδ 
ԭеǾڸղŵһ֮ 
ȷˣԭϲˣѹʱȾ뵽һҪӻ¡ 
˱Ͼʦڲ˸ˣ㲻ûǻеŮ˼Ҳ˵Ⱦư£»ȫΪϴˡʱһܺꡭڴʱӡľ࣬Ҳ˼ԥ 
еľ༡סһ˫Ͽ˾ͬʱҲеΣ˼ȫ׵һȥˡô࣬Ҫˣ˵ɣ 
ĶħѴ֮սʤ֪ʹ 
˲䣬ѹڿ׳˶µ¶һĨթ΢Ц 
ѵٴһο˺ȵʱ 
˫ŵؿԶԷĶ 
䱻ѹ£ȴһݵڽϵͷ𷢵ƤȻͷ硢õĳɢϡ 
һɲǣ˼ҪΪ¸ǰȴµ˲ǡ 
Ϊȥ꣬⸱ů壬һкӵġ 
һģ׿˹ĵкӡ 
Ǳͽ 
Լî㾢Ҫ 
̬˵ɿԼͷСѶֽԼ¿ۣƬȴƽ̹Žα¶С 
иֳаЦ⣬ܹȻҪԵ⡰桱Сͽ 
ǰ΢ǰͬʱ˵ĺϢҲ𽥼ӣ¡稺СƺǰȥߢֹµĶ 
ͣˡ 
˺װĶִУͽĴ񡣶ңκ£һϲһ 
סѸٵȥеϡñ˴ͬһŴ֮׳˶κص 
е֮̾ɫԭΪԼѾǸ۵ӺأԼĺͱ˵һ֮£йรΪǺ˱ȣǺΪˡĿ˱ȣĶǲģ 
ԸǼŹǣƲˣֻǸкɣ 
ӵ۹˽׳˲䲶׽˿ǽĲһ֮£˿ڿˮȫеģŮĹ˲ͬ 
ôȻҪĻҪ˭Ҫ˭أ 
Ȼתһ룬˵ӣԻڹһĪҪԼȥǸһ 
ģģ۶һתʱҪܡͷ 
¶Цһ´뷨Сʮ꣬жٸëȫһ˫һ΢˱ϵж 
Ϊǿ˫ȺԵѹסȣһץס̶ֹɫͷ­ࡣȫס󣬿˲ﴽһյЦݡ 
ӣǾӲˡᣬԶȥģԼˡԺߡ˵Ķ 
ԣȣⷬ⺭ȴ˼ 
𣬻ء 
Ͽ˽ӡǰõӣɫʵеµĶȻаһЦ 
ȻһȫĿ֮£ôڳԵˡ 
Ϸ˹ĺ˱ɫ˵ףԭ΢ɫĹʵĶŪ𽥱Ӳʵ̣ͦתΪɫΪɫ 
ߵͬʱһֻҲδеһźݮ 
á֣ӸԴ޷˼ˡѵ 
ͻȻסӲ͹ף˫Ȼ˱ 
ͺǿҵĴ̼֮£ĻҲһɲǰͦ 
̽ȥưסͦĻ󣬱㿪ʼỺϡ˼̲סɫϣ޿ܵ 
ɬ塢ȵ֪һж˵ԸȻ衣 
ɼ䲻֪ʱѱſڿ˵࣬˫ؽסļ羱ڿƼŪ֮£ɬĻ΢ʳҺ 
Ϣ˵ָʩһֶΣֻ죬Ҳĥڿ𽥼ӿ졢ĸοУģĲѾҪＫޣҪϻ߷塭ѾҪＫޣҪϻ߷塭ȻȴڴʱָֹͣĶҲ̵ĵѹסǼͷųĻڡ 
ˣ㡭㡣ɫȫȻǺ죬ıѣ 
δĻ䡣ֻҪǰһһͿ۷壬ȴѡڴ˿ͣ£ܡ 
̫ˡô׾ͻÿأ稴ϣһа 
ҡƵڴŤԼķָƵտء޳ɫӳ£Ϊ˵̬ 
һԾס˵һֻѴƽ̹СֱǰءķŮһȴһ˵ĵԡļıŮ˵Ƥָȥ̽ 
ȼԼôͷţΪδ̹̼ءаһЦͻʹ̧°󿪵˫ȿԼļϡۣԼȻڲŻ󿪵̬߳ܡ 
ôԣԼķǰܸо˺̬̫ˣ˽֮δƵ 
УҪӡŵ뽫ŷ 
סѵ˫ȡ⣬ָմԼҺǴֲڵָٿỺǴδյľ١ 
ѽʲôμѨͻ˺Ԥԣ̲סҡ㿪ͬʱҲͷſںȫȻͦȴԹϸµĻѿ 
ءٿһǿҵĸܵԼ˿ǻеֳʪůȸСǿĿйһ 
˵ס˷ܵȶ£ԭÿѨָҲ£Ū˫ 
ȫڱŪдϣо˽ԼķȫеУ˫·ڼȡʲôƵ˱ 
Ŷ찡Ŀʧȥ֪ǲԼˤļʹȫԼ˴ʹȫΨһио֮һط 
ˣ㡭졭ǵźѾ޷ԼķӦ 
˱ˣԳҧļˡ˼ʧأѱܵͦԼڿ˿г鶯ͷš 
ĵģ˽ָסμѨڣꡢĶ˱Ūڣһԭͬʱ 
ͬʱƽԼĳָ̽ϵĺѨС 
ݵ֪ԣֻ̱ӣ˫عڿ˼ϣĴϢ 
ԿгƣķҺľҺڳʱǣһЦԼкסģͳ۽ȫ˫ȼ䡣ǰɫĳҺȸʣİ˫𣬸»סָͷ֮ 
΢˳ָָմȾҺָƽܵ˽Ѩ֮С 
ʧȥ̸ֻ֪еԼĺѨˡ䲻ʹԸе졣ɫü΢΢һšȴȫöҲ붯ˡ 
濭ôɣʧˣ 
ǹɻ󣬿˵ָ⿪ʼĹɼ컺سΪϲԼָͷǽʵıڸסĸо 
Ǻ޲̽ԼȻڡǹ˼Ǹɬ֣οǽܵһΪŪֻǿסԼԵ 
ֿ̣ʵ˺ߣȴҲɿ˵ָԼĺѨдֱԭָ͵ĶתΪ̽ĳһʱŸƣķһֱ֮ 
ɣԭԼô˼ŪŪӦ 
ԼҲе졣 
ʢЦ⣬˸ѱ˿ĺѨټӽһָüţ˵ָͬʱڣѨдʱȻҲ󼰿СѿǣġȻڿ˳鳷ĵ£ԶĽס˵ĳָ 
·ӭ˵Ƶġ 
˵ָɼҵĳĵָſزı⣬ĻҺѨ 
Һ󻬣˵ָͷӻ˳ѨŪǿĳͶĻٶ͸ĽҺҲٴ֮С 
ʱˣ˵ɭһУڱڵİгָԼȲƣ΢ſľ룬ڵȴ֮У಻סڳҺ 
סǰΰ죬˽Լķ򣬽˶һͦһ˲ǻȽؾС 
ءʹشÿ˵ָͷŪЩȻһν˾˶ܲסڵʹг 
ˣʹรءŪˣܵŤֱӿǿֲеĻȡȴ֪Ťò𿭿ԿƵ 
ŪԭģǲŤڲֿžܵȴȫȫطе 
һǡ 
ס˿ʼҵڳ͡ɳҺ󣬿׵Ľ˶ķֱݺݵˣٿ񱩵س 
˼޴ƵƵԭˮһ뵵ˮǳɫͫ׽תΪտɫ 
޷Լ˵£ϰں˱˶˶ǸԭΪܸееĵطȻ̬ĳ鶯Ħ£˼ܲסĿ⡣ 
խڱڲĲԵ䶯һһưס˵˲ͺӿٵͦ 
ءˣ㡣ֻҲܲ˸Ĵ̼ˡ 
ԣȴ̽ץסĻ 
㡭ʲô鴭Ϣü˵޷Ӽҵöˡ 
ưסδͣЪĳײָٵ˼Ҫˣȵģ˻ѣĿһԵȫϮܲˣĵĽ 
̫ˣûмޣγôĴ̼ 
еǻȵľԼڷ̡ʹԼҲҪͷˣڿ˵У;С 
ȻοȴҪʱָֹͣ䡣УʱأҡײμٶȻӿ죬ͷŵǰһ̣ŷſӦѹơ˵˻ͬʱڿ𣬿̵ҺȫעѨ֮УҲһεͷšϢƬ̺󣬿ʱԼķѨгǳʱϸ΢Ħйе 
һ˲䣬˸еԼ¼ӲǷ˫ȣһࡣ 
ѱʹõó׵ڿ˷ſֻſſڴϣȫ۲˿ڼеĵʧ˺ðκ󣬲תΪĳγˮ 
һӳ˵ıǹǽϣͷǷ޴Ф񻭡ЦۣȻڴʱ˿̣ŮЦԣ˼ĳЦ 
һ˲䣬ֻԼ 
Ϊʲô֪ͷҸ㲻ǽʹõ£ĸԸظһأ 
ȻոյǺˬҲԵķٶˣ˵Щ鰡ĺ޹ϵӺͿлصʵԼһŮĻЩԼ޴ҲֻһЩЩϾûɳµֻǣںมԼѾ첻ˣűˤϹһȦȲͶÿ 
ˣĽɢòˣ۹ˡ߶ʮһ˯˵ķչ͵˯ԺӦɣڵֻƣ۵һ¡ 
űۡ͸оǼһһ˫ëëƸ˳ƽ˸ƽɸĳſԡ 
ףˣ 
תѱ˰ڲſڴ˫ȶ̬˲Žƴ۵˽⵽˵ͼˡ 
ȻĻѨٶеĸо˻ȶѹ 
Թؿ 
ɣŸոģѽ 
ƻʱ֣˯й˸˳ǵһˮ 
˯һ̫ٷ˸ʶеĹɼץȥϣŶٿرһĴʹѡ 
֣***ʹʹʹһſѺȻŤɿЦĺŲֻʹֱأֱϵˡ 
ףôһ𴲾ûɫħӰɶǸѪһҲ˼Ǹɣǵһ£Ȼ˿ÿƣһôΡ 
ǵģѽġ 
ˣɫħܵȥɶȫǼʹ壬ȥϴɡںȫ´һϵĻۼ߳Է 
ûˣ⸱⡰ִݲݡģҲ±˿ 
˵·ˣȻҪˮǵѵ 
˫̤ԡãˮУһ۱ƼǶ¿ıܲ米ϵ˿˿ۡ޷ȥΪԼĽе͡ 
ǡɵúã̹ˡҹⲫս˹ҲʵĲֻһˣٺٺ٣벻еֻèǱء 
Ļزԡˮеʯס 
״пԡر߼µĿˣ̤ˮеĵһ˫ɭ̵ͫޱؿĿհĵٶ 
С¶͵ı飬Լʮӥָˣ 
һԲ˾СӵıӦ 
֮ɫɫˮСͳͿ˹ԡ֮ǳ£ҹ˸ԵһͷҲʣˣڲҲδ̫顣 
Ծһ̤˳ˮУ΢µԡˮĽŲ͸ߣϣˮ˲䣬ɼ΢ĴʹȴתΪ޷ܵʹ 
ۣʹгֻʱƨɵС㣬ɿسʯϡ 
̿סЦҪ˹۲ˣͽһһȤ֮ˡ 
ûվұѪħȻЦ£ֻסԼٶٵСƨƨתۿᡢҧ飬ŭĿָǰǱס 
ЦȻЦһһֻ֪ЦЦ 
ߣһƲҪԼȥϴ衣ŲҪĵʦһϴأٺһԡأ㲻ԺᱻȾһұѪûĵĹˡ 
ֺ޵תҪߣȻûףĿȴȻ۾סһһ룬Ĳȵԡ 
ۿ˾Ҫ˲䣬漴Ըٶ쳤˫һ̣ӱʵʵع 
³ͻȻͷβŵһҲ˿˻ͬʱʶķӦǽסǸ֧Լĸ׳ 
Դ˿̵˵ƣֻɵβܣ˷塣 
δȷԼȫݣˮΣѽץ񡱵һ򿭿˵Ŀ˵ˣʲ 
һ룬һ˲ֺѿĳٿȻ侲ҲʶԼʲô¡ 
ȻˡKˡǸұѪħʦ 
ٺٺ٣ǸҲǹģҡؼЦ߽͵ֻˣˣˡ 
ƤЦⲻЦض˵ѳѪâ֪ʲô𣿡Σյʵ 
ʲôµķʣ˫ȼ˫ٹ˲û᲻ᶪز˵ʼԤУôܱƽ 
úõϴϴƨۣҧԿ³Ԥԣһ˲˱ˮʸľŵֽţһˮ 
۰ɱʹˣҾ徵ĽˮĽ쳹ԡá 
ʦʦҡͷˣֱ·ˣ㱳Ϊֹ 
ƽĿģֻѵúȰЩСˣ͸ðʱҩŻáԼȴƣ뾲һСɵҩࡣ 
ҲҪҲһڻؾҲκ˰κζŽƨˡʹˣʹһָͷҲС 
һǲǰζ캵ԥ 
УڶھԲУ 
ɲˡһ죬ץתۼֳµӡĨаЦѹסϼֻشҩƿֱָմȡƿ͸ֻҩࡣ 
˿ڿˮô֪˾аһ棿 
ԼӲ˫ϥ˫ȣָģ΢΢Ǿޱɫ١Ÿսܹһϴٰ죬еýһ˿òͲסĵ۵ĻٿȻ 
Ϸ޵ָմĸҩɵĴ͸ٰ죬ֱܾҩתĨ΢ܵ˵ڲ 
˼˹Ħвסй͵Ť 
ʹ̬쳣 
ʹе᲻ܴ˷ΧԼָĴУԾɺĵسָΣѾ̫Ƶˣһѧ߶ԣЩࡣ 
ǽƵɣ 
صʵƺЩʧ̾˿𿭿ݸһЦ 
Ȼȴ´ˣ̾ԭǡΪԼ̫ûнڲˣȻôױ˼Ҳ¶ѣͽгǸӣʵ̫߳ܡ̫ˣ 
ȻǺƣͷԼȻϵû뵽ױò 
ٷĺˣ⼸ڣƨɶ١˶Աңһѻ¸޴йÿ˵Щˬ 
ʲôԴûйҪءԼҲ볯ѽ 
죬Ƶ 
稴ͻȻ뵽ܻʽȻ˵ȼ 
Ŀ֮£ٶȶʵԼĳ㡣 
ǰɣѵҪˣ 
ܲٶȱѹĴչ 
ǽӲӵ⣬ֲԾؽĿ˵ף㶵طͻȻԱĳƥ˻Ͷעڻϵעӣ 
ʱѻæ´ҳԼ·ϡ 
ˣ䣬˷֮˾ֻ֮ͣ£ôҪ¸ˡ 
ֻһ٣Ҫ׼ʱȥϹӣȴ㣡 
СۻžǺϵ˵ˡ 
δ˵ģ 
ѽڸѽæҵѥӣͻȻһ˫ӳͷУǸֲӰĻ쵰ʦĪˡ 
ҪĶȥ˵ָֻΪ䵭 
ҵûȥϹˣҪȻ˻Թҵġһʱµ֣˽һܶø˷ݵĹ׼ȥұұֵ 
ףؿ򿭿ˣʢ⡣ˣҪѰһ䲻׼ſڶ˵ģҲ 
˵ʲôë㷴޳ 
Ѿһλᣬ㵽һ㣬ҪԲ׼̤ݶ벽ġΥܻ 
ôӽԺֻԶڹűΪҵˡ 
ͷδϵĽУһս˿ָ 
ˣҿǳרԵ߰ɣԿԼͷȻ˿ 
ȲˡҪȸаѻ˵ߡѿˣ 
ι㿪ʲôЦҺòײӦϵҲײͬϵľһƬҮڸ˾һ½һǲﲻˬҪҸϳˣ׽ŪҲи޶Ȱɣ˫ȿ翪վȣ˫ֲǰʵ 
۶סôǴ⣬ҪȫϾϵˣ 
Ҳûô˵أɿ췴ŭ 
ǵĻ߽ôҾٸһѡĻᡣ 
һǣҴڹűһӶٳӴˡһǣ뿪ﵽͷ˵ˮԶ׼̤ݶһѾѡ⡣ 
ˣΪʲôҲܼֺϵأѡѡ 
ֻܶѡһϸĿľɣҪߣҲǿġұұ۹һ˲ᣬƸա 
ڳǱߺһΨһͨⴱǱҲ 
˵꣬˹¼ŵһЦתߡ 
ǾĻһһ£ˣȱߡסȥӰ㣬㾿ҵʲô 
ǲĹϵԺǿп޵ĳͽܣֻйĻߣ 
֪ҲжԼ׸òֻһ顣 
ǰֻ㿴ʱ⣬ݵһ׸֮һҷŭƤͽڣҵİˡ¡˾ȵǣ˾ȻޱŤԥ̹Ȼ⡣ 
Ȼһɫʱ𡣡ʲʲôҲŲأ㵱İ˵Ļǡʲôָֽǽϵľ޷ 
˳ָķ򣬿̧ͷǷ˵ЦӳС 
ٵǣ 
ʱһΪ벻Լжδע⵽ǻĴˣ 
ǴӺʱԼ˼ǰСڸռˣ 
ʯĸǸļһʴֻǲ֪ѽ 
ǰδޡһ仰򵥴 
δޣô˵㵱Ϊҵģ 
˵ʵտʵصͷˡ 
֪еεȴֲסֱӿͷСԭϾֻǡֻ𣿡Щʵ 
ǻҲãһҪ׶˵ǡƭԼ 
ǣҲ룬ɿطϡһʼҵȷΪٵǵġҴδΪ˵ޱȿ϶ 
ôΪʲôϲң־һ㣿Ȼ˵ӿһҲ˵ѣǻɵطʡŮˣôĪذһкȻԼҲĪϲϿˡ 
һأ˼֮󣬿˲ŵ˵Ĵ𸲡 
Ұһ㣿Ҳ˵ȫԸɡ 
ֻ֪ҷʱҾѾ޷Լ۹׷ӰˡĪɣ 
һҲᣡôֻǳĬ 
˽۵ĶǸкһ㡭ңͬһҲ֮һٴζģ;ûʲôֹȥ׷Ѱġ 
׷ѰԼҪġ 
ʹ׵۹׳Ҫľͽһ̣Ҳץһ̡ 
˼ᶨ⣬ʱѾȫ氮ԼˡǡҪһ㣬ûŪ忭˻ɽʵԭ 
ˣǡܸңΪʲô𣿡 
˵ĿסΪ 
ģ˵˾Żɽ 
ɻֱӵر¶ϡ 
ΪǰĴڣҹʾҪڽ̱ӡһұȻ·˵°˵ 
Ӿÿ˱ɺڰǸҲδ̫С˰ɣû꿭еĳ濭˱ƽ 
ˣһٻݶѵʥʿŻսá˭֪һģģ˿ڵʢʱɳһѡṦΰҵ 
ȵŴһֻȭͷ죬鲻šЩ£Ǿ̫ˣֻΪһŮˡ֮ҵΪڴ¼͢ͬʱŭǡҸĸҶڹδּɱ֮ǰһųϢ˵Ϊʹʧ¶ˣȻҸױ˽廨󣬼ܵһܴҲݶ䡣 
ݶϲ򸾵ʱĿ˵ȷҪʱ侲 
һӣұⴱٵǵĹű˹űĵһðʱѾԶȥ 
˫ 
ҲڵҷԼ䡣ұһϲҲݲµλꡣ 
üȥˣĸʶҵˣֻʼά⸱ǴǱϵ۷ˣֻܲͣԼԶ 
˿֪ʱȥǶۡû뵽Ϊᡣ૵ 
šŲأ㸸ĸΪֲФĶᡣ 
ʲôֻΪһŮ˽Լеٵǣеܲζ 
ˡ 
жˣһֱǿԼҪȥ֪ԼĶѱɹȴ굽пĸĸԸȥսϵѽ 
ȷʵǸʧܵˣʹû壬Ҳֻеݵɣ 
ĵüӲĻ⼰ˣһ˲ȫȻ١ſƸסԼۣ͸ˮȴƼ϶¡ 
ħҲ 
Ȱֻܾſ˫ۣ˽ס 
ѵõʧأ˵¼ŵػ꣬ûûоͷۿҵһ˥ȥȴǶҵĳͷ 
˵ûˮȴκһ̣Ҫÿնľ޸顣 
ģ㲻һֱ¶ġʵس˵ˣıͽѽԲٹ¶įȥˡʮص 
һģˣһһֱһֱġ֤ĵһӵΪԼӵ 
ںٿűһҲãʹԼǸҲա 
һӶڿ˵ģֱΪֹ 
ϡɯٴе£ſ̽ӣɿ¹ϸ˺̷ɱȥ磬ûпˣʵ 
˲ͬʱšĳüëȴ顣 
ɯ˽סáǰҪ֮ǰûи˵ҪȥҪʲô£ 
ɯԼֳ˰ΣŴ¼磬ɥҡҡסģ֪ôһȥصĻʱ˵ʲôҲȥ㱻˿˽Ҳνϲ 
ǡɶȻҸʧ졣 
˲ͬʱ 
ʲȻתԱߵõȥҪȥϵһΣʲô 
ѽСˣϡѽʲôˣڹ̨ڵʵϵһЦӭ 
ϵûȥ㲻λϵ𣿡 
ϵɦɦǿԴˣ֪СǺøǣҲ㣬ܸպڴ˯Ըûȥ 
˶õ𣿡ΪҲӴʱͰϵõҵС 
ϸ롣ƺ˽ͻȻʧٺܵȥͷ֪֮ǰмûܻԡѱʹ֮⣬һƬհס 
ŶСֻһµѽ 
һ£ǷԭͲǸϵҪһ£ֱûףɷҡδ꣬ϵѵݸһ֧Կס 
Уû⣬СӣԼȥưɣϵĵضڰ֡СӵķһҲûɶֵǮԶİɣ 
ӹԿף˱㳯õ곤СȥŤŰѣǼСһŵسǰķļҾ֮⣬ 
ҵıϽֶµ·ʱѥҲһֻһֻӿⷿӣ˾ⷿӦֻҪһ¾ͻģȴһֱûơ 
˴򿪷ССĳۿֻϳʱ۶һͻȻֽǼ·̳Ҳ̶ڹӵ䷢һֻţƤ 
˼ģùֻƤƤĳء⿪Ƥû뵽ƤСӡ 
óһСĶȡʱ㹻µǮңǽ򿪲쿴 
ʲôô 
ӳĽһ𡣽ңһңϽ⿪һӡ 
һװȫǼֵǵ鱦ɫޱȣ˿ʼ˼ʲôˣǷɭǰⱵҹ 
ݶĲС 
߿ƻĵط̯ϵľ޴ᡣ 
ͻȻϻоϸĲͼкƻȤһۡ 
дԶʱиΪһֻľ滬Ц˭֪ۣһһСƻȴ˳ƻʺǣÿĺС 
Цȡʼҵؿ 
һԣһĿŨüһ壬ƫ׼ȷһֿ󱳡 
£һһСƻпȳǰҳϡ 
ǿȴҪСƻδæʣµĴƻӵһߡ 
Ǹܵѵøĸëӡ˵˵ 
ιˣ˵ʲôҲ׼űһֻĵƻĻҾͲƻҭˣһԾ棬վֽģֻú 
뿴ƻҭǶඪҪҲҪǰ㶪ˣ 
˭ҪﺬɵЦ˵۲û©ʧƻҭľ 
˵ˣ޵ؽӵǰղصⱾͷȻ˵иһֻľˣ⻹Ц 
˶ľг˻ǣһľͻȻڼ롭ʱǸô죿ߣһ˸պóԻӣһֱͣطƨĻˡǱдսһۣϵչľƥľͷⱾصĶȷ¡пϵ۵ 
˵һȤ֮ɫ 
ңǲǺȥϵһ˺鿴ðβʵ 
ûаشȻûڴӦҪ뿭ż˼ЩΪڱĺ 
û𣿡ʣû΢΢ԥ 
ûУֻǡֻһЩõû鼱֮£ܸܲ߿Լеϵɣ 
Ŷ𣿡һüúȥûɡ 
˵ҪȥûЩĻСӻûԸ⡣ 
Ȼѽҿǲáڰ֣ܾ 
ΪõֻǼƶҪ鷳ϵһȥЩ಻˼ͻȻ뵽񽫿˸Ƕѽ鱦Ҳһõðæջָı˵ 
ľеϣ⡣ 
ζͻȻıģɺûõĶͻж˵Ľлصϵġ 
Ϊǻᵣġܵű˶ʵգҪһݶľǲ֪Լ˽ģðʧȥΣȥ 
ֻԼ˵ĸ˼ؽעŻ̯ϵĺ鱾 
⣬밲Ŀˡ 
׵̧ͷ˳һ죬ٿȻ֪ѵڼȦԵԼ 
ĺ𣿡һԼϣһЦʵ˫΢Ĺй©а˼ 
ȻһԼԽúܣ˼ֱת䡣йǬĨôεľƲ۵׵ĹǱʾʲô˼ĻǬа׳ˣ 
ڿǰģ¡˵һԽҹԽҰʱϣֻҪ̯ģôһĻѽУ˥ģ 
ʶģƾ𿭿˿ǻᰡ㿴ı飬˵飬ҵĲأһҲģеر֤ 
𣿡˲ÿɷʵ 
̴صͷ֤ 
㲻ģֵҾúģЩ֡˵ô죿˱Կѹ͵Ĵɤջ߽촽ߣٿ۵Ķ 
ͻʪȣ¶õϼȾ϶ڿ⧲ؽָĿʱȻ򵽡ֽʧءˣ 
ôҲ벻Ըôչֵزģ 
ģ·Ҳûѣڲҵľ޴ľһء¡ƣ̱һŵ˸Է֮󡭡֪һϸ׿˹ֻ̼Ժģ׵ÿ˸ƭˡ 
ѾԼͽۼõԼǰչ̬ĵڶ鷴ӦԤı֮£ƻĿˣһؽеŪԼҪģĩ»ԼŪٿȻұ˿վһԹ۲ķӦ 
ڴӻ㱵֮󣬲ŷԼƭŪ⸱ģ˫ֻһʵЦĿ֮£ȫ·⣬ֻ׼򣬼˫˸ģͿˡ 
ˣ㡭Ҫ˼ŪЩЩɻȴЩ˷ܣʵ 
ȻҵѾˣǾֵġ⡱ˡƵģһ̵˵ 
ʲô˼ѽҪɶ㣡˵һеûеģ˼ûж 
˼ǣղڲѾŬġ¡ǲˣڡŬЩġˣаǳЦ˫Ŀй©Ŀܡ 
ˮɫ˫ҪΪɶˡ 
ǸġԴĺթƻʦȻƭְ󣬻Ҫ˼ȥԸ 
ߣ˵Ŷˣ׶ûС 
УҲŲҪأЩԼ˼򵥾ͱȥΪˬƲͷ˵ 
ȷĲҪʵ˵Ƴ죬˵۹Ȼ֪Լڵֱ󣬾Ҫ͡ԲҪ־йڶ 
˵ҪǲҪǿ˵ 
ΣҪԸȥ򿭿󻶡̫Ҳ̫ˣ 
һȻоҸ֣żǲɵûḡֳһ˿񡭡ϵʰδӴڽʥԣŮ˵ĽΪ쾭壬Ҳ顣 
뿭ˡΪȴ˱ֻΪû취޷ܾ˶󻶣Ҫȥˡһ¡ 
дܵɫʮΌԭ 
Ϊǿŵ̵СԴ 
һԣԽԽǵˣţǼʱҲԶȳڤ粻顣 
˵ͷԵ֫ⱦͽӵдһʵĸ̳ 
Ȼ֪˭˲ܰ˵İ˹ɽڸⱿͽģҲȥˡڣⱦͽ׽Ҫ¡ųߵ㣬һ죬һὫֹͷ̵ʯͷԴаγģ 
𣿡˲ÿɷ񣬻Ǽ˵СĹ⣬⻺سƽûɶԹûɶԣ׿˹ȴԸмúܡôεľ¶ֹȵ񿿽ʱڿ˵֮¡ǡɣ 
Ψ뵽õİ취ǡŵ׵ͶĨһЩ׼ܣ 
˼Ŷһڳ˵Ҳ׼ߡ˫ֱ֮ʣߵĶȴҲ 
ʵĶûǿĶҪϷŪ˫ȼ󴲵ǰһ̣ȺڱҪͽݵĿˣٿȻ־סϸĽסſҡڱߵ˫ȣߴµĵֿУǱקţϻϵظϻشС 
ˣ˵ҪͲҪȻѱ˱ϣĵؼ 
ʦʦΪ˼ҵͽɵ˵𣿡ѵö˳Ϊʦͷ 
ԾԾԵ׼Ҫ֣úóФ롱ҪܵĴСͽɶ񡭡ǸһȻôӵضԸ˼ҡ 
׿˹ϵ˼ͽܵ۵ˣȵʦġ˯֣ñֻɫʦΪɶôأءԳҧ稴ĿǲʱйѹֲסẰ˫κ죬Ϣǣǿȡһֽסݵֹӣ˿һֻϾ׵ĴŰ 
ȫе㣬Ĵʼ˿ΪȣΪοļ¶ѿⲻȥ 
ҪǱͽµĵ֮£ֶܹã 
ͻȻ΢һʹ󡭡ͦı΢߳ϸϢ΢٣̱ڿ˻ʧȥֿڿٿȻסӣʱֲסģĴ³ 
ԶƽʱտͫʾУ飬˵ͳʣҵСͽ 
ɴޱϣȴһ˿һ֮ͬ⡣ 
˰ǰɶ־ɶйˣ 
Һȡܣſҡ㣬ˡòֵزΨֻܺû־س󣬵ȴƽʱʮ㣬ĥ˵ڵÿѣֻСèа 
ôɴӦΪʦҪˣ˳˻ŵʡ 
ʹɫĴʢйǱȴǹִҡɫͷ­ʾܾ 
ļڿ˵֮⡣̵ɭ΢΢һУһ˼ӡû뵽һػô̾ǿⱦͽ֮ʵеòǳأ 
ǣȻڤ粻飬ôݹΪʦʹľˣ 
ôǿ̾˵˲ʱƾסܵĻڴĻѿڿָưסһ˲䣬ͬ΢΢һҲοغ 
ͬΪˣ֪ҪĶܴµĿСһסףһֵʳָһѿڡ˼˦һͷý𷢣ͣؽܵŤָ׵Ķ 
ҳѪϼɫѿȲҪľʱ÷ֺѩ׵̧ͽҪͷųҺһ˲䣬ȴʱסеĶ 
δüϿ߷壬ֻһ͵ٽ㣬ϵʹǲԶ 
ˡ㣬졭ң󡭡˲һУֻäĿؼ˸㡣 
ͽ֪˵ֻҪָ΢ʳ¶Ļѿڣֽ˵һ˿ϼȦٰĻô۱ôŪҲ޷йξ 
аһµĵȻ˵ 
ֻôƵһ仰ȴȻеȫѹûɵ˵֮ٿ͵ؾҪӿ 
񶫷ֻԶӲĵСúֻСҲӲ˵ġ˻δ˱˫۽סСͽΪʦԿ˵Ǽأ͡ 
ҪҪҪ̬ʦĶûʱС 
Ц˼Ҳעʱ˼ҵ˫ְвҲˣǸʦȻ˼ҵġҲҪ̫ˣǲģ 
Ŷˣ˱ͲǲˡҲôûԣҪıŰ񡢳ʦôŰȥĻҲȥ 
ɲʦô˷ѣô棬ѽ 
ɣԲɣ 
ڿ˵ввֶУڻǿȨ֮¡ 
˿̵ݶԷϡ˫ڱͷţ濭ȥе· 
Ȼֻһ뵽ҪԼǰǸ˶壬һʱ֮䣬Ȼʼеˡ 
ϰ˱Ľܣ֪ôӺδȥȥʼԿױôˣͻȻġ˵ʵ̵ǱЦ⡣ 
һΪѵץһͷҵ絾ݶѵĽ𷢣ҡѽҲ֪ҪôЩû˵ 
ȽԼŪʪһ㡣˲֪ıһСƿҺݸھôʱȴȲҪκˡ 
˱øΪɭ⣬δ¶һ˿͵ɫ 
ӹƿҺЩͿˡҪȽԼǸŪʪһ㣬ĪҪָҺҪá 
ǣ¼ԼĻʩֲ˵ʮ̡Ƚ֮£ǾһҧˣȻе߳ܡеţȴҲе㡭˷ܣϾɴûԼ 
ָ΢ἳЩҺԼİĻ̽ȥһĻɿ޵ģӨϸĳָԼĻûڣ޷άĺƵʣâ֤ݡ 
ҧ´еظܵԼڣֵĿܣôĽխСôĳȣ֪ԭԼָоеԼŵڱԲסؽԼָ̲סɡ֣ôطȻܵ˿˵ǸһôĽֱǲ˼鵽˼㣡ѹÿȣﶼʹС 
ָҺٶĨһ㡣׼ֻ֣ʩ 
˿֮󣬽ƺͱɶˡԶС 
ڣŽָͷ类߰㣬ԹԶԿ˵ĻвΥ 
˾Ѿʱ򡣡 
ȥ 
ҵһָ 
˫ȿ翪ڿ˶ʵ䣬Ӳȵ 
ڹɼӴɲǼ䣬һƬȴҲĽ֪ҪġڹӦò˶ѡ 
ߣ˭ÿͷǣأһеƵġ 
ȻǸְ䲼ּ⣬̹档Լ취ҽȥ 
ɫĹʹȲҪ϶ΪһִҪ 
ߣֵزˣԼԼ㣡ʲô⣿ 
ıǣ²ŲԼΣ׼Եˡ̧Ҫ׳˶иԼڣŲơǰ˺üأȴû׼ȷؽ˵ļһڡͷ󺹡ĥĥȥֻûȥͱⱿͽˣҧأε 
ͻسֿסŤŤȥΣƽΰøԼ׼Ȼʪپ˫ʹһѹһẰеȶˣѴ͸ֿǿٰڡ 
Ȼȴʹ˶סɵСһ˵Լ 
˫ִڿ˵ĿϣڸоѵĲѾȥʱʩһؽ˶̵ԼĻڣֱûΪֹڰխСĻһҪƵ΢ʹУΪѰο壬ͷϿ˵ĴƬǡ 
һǣͷ۵ཻ衣 
ǹɣ稴΢ף΢΢ӵı飬ʼڿչɶȻԼ໥͵ɣƺǼ飬ܿȫֻϾĸ壬ȴ޷ӵеȨ硣 
òף׽˵ԼխڽʩʽƵʣֻǧĽͰĵʱȴѽвá˼ˣҺۣҡҲˣɲԡİΣ㺹죬Ȼڿ˵Ť֫ԾӲ̲סġ 
áӴ֪ʱһԭǡôķ 
ڿ˵ϵĸдңⶼеöֻܶ϶ôûãôһ¾Ͳˣ 
䱡Ĵ³ЦϷޣ˲ȻһͦݺݵؽԼײڡ 
ͻͦײǿڵĦο˲ʱڱ͵ 
ǲͬԼȻУ˷ŵĴ̼ 
Σʵڲ޼ɵײԼƿɵĸоǲͬġ 
ⳡصϷ¿˵Ĵ˶ŪԼ۵ڲԼΪη˵ͦʱǿƳУҴ˵ķȵСѨ͡ 
ֻȴֿ׳ķֱʹĿУìܵøϰڶƵҲҡ 
˼Ȼҧס稺ɫⴽĴƬǲʱйȴüϲʱʴĻĽͬԴѹֵĿƴϢ 
֫ƣڶķȸļڻǷ̱ſڿ˵ϣҲûˡͣشϢȫ䣬ʦͽ桭ʹĻѿԾ㰺۵òˡ 
ĲͲˣаͻȻֽ̱ǰݳŵ˵˽ֻ֮ǿǳʹˣѩ׵˫ɼ䡣 
ֻøΪʦˡа˵ѽ˫ȴ̴̵سᵽԼ˫ϡΪʦһȫȻᵽνֳ𡱵ĿС˵סٵڳ鶯Ȼ۵ü붯ڿǿҵͦʣ޷Ƶģٶȳտҡӭ˶룬иһ³ǳľһá 
ڲԭʵپǰĽϷɳڿ˵ĿУѲ鷴Ӧ欵޾Ĳס˵š 
ͺͦ˵ٶȲɵüӿ죬ԵͣؽѨС 
˼˼סй˿ĳײͣòپڵĳһ㣬Ǹ֮ڼ̼֮£ĿУҰĴ͵еĻѿԼѽﵽֵٽ㡭һҪ˳ڵĺ󳷶󣬿ٿȻͦײȥ 
ֲס׵һ۵Ļѿ¶֤ 
ҵĸ̱߳ 
һûˡϢ𽥻ָʡ 
δõͷŵĿ׷Ź 
ȻѨгڲſƣһδᴩڡʽλ˽ĺҲ̲סٴκ߽гѾۼѹûϿ˵󻶡 
Ȼȵйұ⵵£ȻҪ˴˶ȫͶ˲Ż֡ݵ⣬ֻʦϷأ 
ǵһĨааĹЦٿȻ־סƣѿŪһֻǰѰ˰ǰӣݮסˡ㡭عͷԭҪӿ˵ģ΢稴ȴ䲻˸һȥ 
ȴĽƼ䣬תΪտ̵ͫԽɭ̡ 
ٶȱټУʴĻ𡭡һĺɫ١ 
СѾʧһˣȫûѶ 
һѱҡҡλŮڼϣһ߶СŮ޿ֱЦһ˼ȴתͷ˫Ҳ̲סƵƵõꡣ 
ͻȻβɨһΪͻأҲܻõӰǡͷ֮ǰмСӽ̸ͷǽʲôϵɣǸƫԶطĵʦȴû֪ҵȷص㡣 
죬ȷʵ죬ôû뵽أʧ 
߽޶ӣһ㵽õǽ߿Ӹ߽ͷ 
ͷ̨ϵ̸ 
ΪǼүѾȥˣǼүҲѾԭóһŸϵǼүױдţĿ 
ϻ۾ϵŵġ 
ҽүûһЩģ⣬һС˼лһǼүչˡһСҴݸϵ˵Ҳ֪װǮҡ 
ˣӦõġϵҡƵ˫Сȴ̰Ĺâ 
һҪ£Ǽүصؽġֵ 
Ǿ̰ˡϵϲǴصǮҡ 
鷳ˡ˵ 
ȻȻϵ˫ַСҵųס 
õԿףõȥ 
ϵٿؽ۹ſһʶؽ̽ĺɫԴһȴϺ˰Ϊˡ 
Ŷ˵˵ǸҳߵĴүˣΪôǮƵԭ򣬿ˣЩΪʲôҪصмԵõҰأ 
еì֮治١ 
Ͱ˼䣬ѴٵĶˡ 
״ѸٶǽǱߣԶٴǽȥ 
ֻû뵽ϵôƻͬʱҲӵڳٹȸ 
֣ϵΪҪأϸ˼̸ϵǰȥ 
ǰ˶ûԼѱסν벶ȸںάƣͬһн 
ʱ֣ƻϼʽĺɫ߸һĨȻСظһ·𽥱ʶͷнķǺɭ֣졣 
ҹĺɭǸΣķ֮أдûȻ֪ιʣЩҹڼǰͻȻ伣ˣ˼ԾǽƬɭΪһء 
Ϊгҹ֮⣬˵סйűڵĶħڰ 
һȥ 
˿ʼǰԥԼǷҪٸȥϣʱϵͻȻͣ½ŲתͷĴ漴ɰȥ 
ףǱϵڸôûϵжôݣô 
±֣˸ԼӴȫһԵͰԺڰֻ¶һ˫۹۲ķչ 
ֻǽ£ȴȫ֮⡣ 
ȷ޵˺ֻϵݵͷһֻס˵Ŀڣһֻ߾¹һ⣬ǹ⡭һѵ 
¹£ɫڳѪҺ˺ܽϵгֿհ״̬ 
˵ʬŵڵأһףϵϸһ˿̰Ц 
Ц˫Ѫ⣬һϤݣȴʱ˸еİѡ 
ûʲô˱ڸ𾪵ˣ 
ͷŵϵʼϵĶֱѵֻţƤ 
ٺ٣ϵһа֪ͷصĶУһЩŵȻǮ˼ңСӷЩᶫֺαصãȻ˫۵Ƕ¹ԵĽҡ鱦 
ˣϵϲҪĶõֺһǻʬ𼣡ͷϵ·ȥѪ󣬽ջصڣǮ뻳Сɵؿͷʬ壬ȥ 
˽²ظȥֻ֪ϵͷʬȥ 
˲֪ƶŲУűǺڰļӰС 
ڰű侲׺ˮӳ·Բ⡣ĹҹɫȴԵɲ 
֣ϵôôûӲӵĹűУθڵִŪеʳһȼ 
ƽϵÿͻЩʳϱģȻר̸ʳãΪ˳żЩ⣬ǲκζ 
ѾǵˣЩʵĲƷˡɡˣغϵôأ 
ҽɺõȥö𣿡ѵ 
รôˡҲƺ̫Щֹ 
޳ָסˮƱ̧߱Եʹ˿ڱеʺѾҺȥմڴǵһξաʱ˼ٿһС 
һ·ֺϣ';ϵǿ׳ʱҲɵϢ 
û֪ǣϵƵ֮£ʵǸɱ˲գ۵ҹ 
ʮǰĿԼⷰȫһ㣬˫۵ɱĻҲʹ˻Ⱥϴֹƽ˵ 
ʮⴾӵСƽȵپǰִɱ 
εжԤıֻǼʱ⡣ 
ǡκ˷£ʮϵĿľӪȫ׷ˡʬҪǬźãʲôطǱõʬص㣿 
ΪصĹű 
Ϣˣϵȥǹܾڿӵĸоվ׼˵ʬ嶪˺ 
ʬˮУˮԶ˷ֵġϵ¶ЦȴȻδһƬУֻ۾ڿһһߡɴۣڿ彫˶еʱֲסҪĿȴһס졣ڿǰˮѾ 
ʾ԰꣬˵ֵ˿δ֪ƽϵϡ 
˵ѽɱ⣬̱ʯɭ෢˿̵ΣյǱڰеޡĹֻ̹ҹɫ˸£һ˲˺ڰС 
ŷſ˸׳ѿȵѸϵ 
ͻðһɱұ⣬ϵعͷӦһֻӥһϵ˫һɣſʬ壬˫ַԵؾҪԹԼ 
ӳ¹µʱеʧ㡭ȡϵѵؿڡ 
ץסʺָٿսϵŴֻܲϵط 
˵֡ 
˵г˲ұɱ⣬֡ϵӿ˵Ŀ־塣 
ڡڰٿȻ֡϶ħˣߴ˫̹ᷢ۾ϵȫˡһҹ֮ɱ֮ͬⷵ 
ȻʮĹ˿δ䣬ټ˫ۣᷢǴ˵еĺڰĻ˭أ񡭡ħϵ͹һ˫С۾ 
һϵľִС 
ϵͫӳŲݣĭֻڰеָסצ 
ұЦ׼ʹɱ֣һŤϵʱס֣ס֣ȴڴʱԶصİֹ 
һֱﰵعۿһеˣڿ̲סһľ 
ϸ΢վûӹ˵Ķ䡣ѻʵϵԾ˲֮ 
Ӧˣ漴Ķ̽ϮĿˡ 
ӳ·һ⣬ʹѷɿسۣ˵̽Ծɻ˿˵ֱۡ 
˿ٵ˿ӺȻǺһ𣬵֪ܲǰһϢĸߴˣǵأ 
ܺãѾܾûѪˡ 
ȥֱϵѪһ˲ϵ˿ڣЦһ˲Ѱγӭڰеĵ֡ 
ѹؿʱĺϵϵΪλͻ޷ǣɱϵ뽫ʬ嶪ģõϵ 
ϵ֮ʱԿеţƤСϳĶװǮ 
װѵһͰϵɱϵֻΪǮ֮ 
һΪǺ˵ˣȴһ˲ɱ˲գ۵Ķ 
Ժָηֱ˭Ǻˣ˭ǻأ 
ˡ 
һ󵶵ļٿȻע˴򶷵ķ 
֪˵ĽѣֲԲԸˡֻ֪˭ϵͬⷣõⷼ𣿻κһʶˡ˽սңͻȻеĶ̽˵ĳɣ˰㱼֮̽أʰսһ˲ǰѳĽֱֱʺ 
̧ͷ¹ӳǡˣгʶؿһ̣羱ػ˺ڰ֮С 
ݶδȼѵĵͨȼ⡣ͬҲǾδؽκ˷ηɽµ˷ 
һʱϾ֮»ʵϵڹűеĵη 
ŪԼںδ赹ǰٿȻֻصԺС 
˫ɱʱᷢ۾ʮǰҹƳ⣬δһģ۲ᷢ⣬ʮºԾ˿δ䡣ϵͣ 
ԭʮǰȥ⣬ӹһٵĶ 
ϵֵڰܣͼѰӵķȴֻյĵˡ 
ӳأΪʲôһ˵ϵΪǮɱħΪʲôˡһʵӳеȻ֮ɫ˫㣬״̬ 
Ĭҹɫѿת߳õԷ 
ҪȥʹͷͻȻ˵ 
˵ĽŲֻͣһ£δԾȥ 
ɿرǰԱرס˽˶Ҫȥ㣡 
ˣҪ˺ˣ 
ϵôˡ๼ˣδ֪ǷΪϵͬⷣҡõѡ 
ҪҷǻȥĸߴӰɽұʡ 
ĬˡܷǻȥѾ֪űڵˡ 
ֻǣҪһӣ飿˻عɫЩһЩҲ޷Ī 
忭ееЩԻ 
ɫֱԭľȻ䵭úɣһӿǼɱǸ̵¡һ֮ʣ㽫һӱǺѵԹޡ 
ǲûп˰ϵʬѽǷǰ׶δȷϣҪɱǲƽģҲ޳ɣҸ𣿡ֵذסȰ 
ҪԴйűķΧʱעˡ 
ҪˡҪɱˡҡұ֤һӦΪܵĺòã㡣 
첻ֻ˵ĳĬ˰⿪ǰߡ 
ܵǰСֱصſڣǣһ彣Կˡ 
ˣҪɱҲɡȴҵʬ̤ȥһҧ˵ 
Σ˶֪˿̣Ը˵ףԸΪ˶뿭һսǾ˺ġ 
˵ľٶؼ𿭿˼ҵŭ⡣ 
ãǺüˣҲȺദһ£ڵܻʮʦˡ˵ãұıȴ˵෴ 
˲ˣõѡ 
˽ضٿȻһĨЦеĳҲְγԼ彣֮սֻԳſǰ 
ֱվǰ˵Ϣʱס 
ˣ㡭վסǰ򡭡еĳָ 
˿бµĻɱңҲ˳ƣʮ䣬Ҿ̻ЩʲôɭޱȡӦòκ˱˽ҵĵϸˣҵĺͽҸͲˣǶħҲһģҲˡǰҸĽңɱңܵԽĻһǿ˿ЦԾɱƽֱĽסؿڡɫ 
ɱң࣬׼ȷЩ˵ĴƲ˽ķץסĽ׼ȷԼشϡ 
סأÿ˵඼ƫģм䣬û˵Ĳƫģˡ 
סˣľͷ㶨סԶ롭ȻȴˡǰһĽһ˲ûؿڰ硣˵ĴЦɫȴʱò԰ޱȣ潣˫΢ 
ԾЦץסٽ˫֣Լؿڸһ 
ҪٿشһԼ֣Ҳû뿭ؿڽĴĽˮڿմѪʱ£һ彣֣׹̺ĵ档 
ʲôȻȻ˿ˣ 
Ծվǰȴ΢΢ʳһ˿ѪۡҲô׾ȥġӦٴһ㣬Ӳš 
ΪʲôΪʲôһҪô˵꣬Ĵû˿˵أѪɫȾϽʱѪʹġھԭԼԼԿ˵ĸ飬ʵȷϲˡ 
 
ʹͬʱ˵Ӱ 
֪ѽ˵࣬Ҳˣȴ޷ˡΪ 
ɿΪƫҪѪȾĽأΪƫҪ֮أŭˣ￪ʼһ̵顣 
ǡᣡȻˣɶĿˣȻŪˣһõӺأô᣿길ĸ˫˫ʱδһᡣ 
ôΪС¶᣿ǡ̫ˣϽͷ 
𾪵ǲͣˮᣡ 
ΪֵֹۣǲΪġֻǴ⣬𾪵ǣһֱӿԼĿڵľۡ 
ʲôоۣΪʲôۣΪһ᣿ 
ʹΪԼڼǰûˡΪԼһҹٵǵˡԭһģġȴΪһԭֻΪƷеʹ 
ÿһᣬͼһĿڵľۣǰһӵס 
ǿҧͷԵʹĺΪԼе߳ûӣ·ҪʮûͷŹˮһ㣬ȴֲסˮ 
Ҫˣ˲ᡣ̧ӵĶᣬڵȴӲĻ 
Ȼ̫ᰲοˡ 
㡭˵ʲô˼ҶѹҪˡԾľȻıͷһ±Ƿŵġ 
ˡÿˣ֪ΨһҪõѣΪƫҪɱء 
ԸشҲԸǸԼЦԴסĻ 
У໰û˵꣬ÿַʽ־ƾš 
ס˫֣˸רĵ 
˫ֲֻܶҧصķʽܿ˵ 
˽ƸеĿʱеִȫӵһȥˡ 
ڣȼһǡ 
һҹﳹҹȴδ˯֮С 
ƤѸĺȦ˯ǽϹľ޷Ф񻭡΢ۣҲƣһûһµظͷõĽ𷢡˭ҲԸȿڽ 
΢ǬѪٿӳУ֣ϿƬĽˣȴָԪһƬ࣬һ̺Ҳûأ޳ָʶڿǰử 
Ӷ΢˵ͫ΢â𣿡סҵ֡ 
űܱ֪˵Ļǻûȥش𿭿Ǹ⣬ֻһؿ˼ 
ǲΪͨεģǶΧűԳаĺڰΣҲľµ˵ 
ôܣ˸ű뾶һڶҽӽҡ 
˵ǿƶµģ˴Ļ˺ΪˡʮôǸͷɱģ㸸ĸΪʲô⵽ģ 
ԣԭԼĿŵٿȻĶҡ 
Ѳҡ˵ǸǸͷĻҲѿϵľ޲ˣϵ˶϶űдƱĻ 
̲סұԸȥֺֻˡģ֪ЩǮƵֻϵˡ-ϵ޷֤ܱ֤ΪǮƶɱеģᡭ 
ٿغݺݾסݳҲضĻ 
ڵʡ 
˼󡣡ˡҰеҮе 
Ҳеġһ˵ 
㡭ǸͲһֻѣǡ½Уһ忡ͻǺ졣 
ʲôһǱ֪Ŀʵ 
ǡǡ˰죬Լ£ӳ˳Ŀգһ֡ 
㡭ѵôأΪڳԴף 
ɫĩ䡣ûҲǳԴףһʵҪʵú޲һǸ췢СӡѪζʮĻȴºޱȵɤ˵ 
һľëȻУȴԶʡҪǾ仰еֻʣûҳԴסһʣҳԴףҼʡȻһ仰ֻǧٱ飬һ䶼ҵ 
˾ȻԼڳԴףҼʣ˵һ˺ںһʱŻеı֡ô˵˲ͺںˣ 
Ӵɣںںأ 
־ƮƮȻҲֳɵ롣ֱ۲ɨŮӵһֵʵ 
ƭˣ˵ʲôԴ׼ʡںҵĻôôΪңЩԹ԰졣 
ֻǿδһʡ 
ôǸʦǲ顣˼һô˵ϣ˳һҵĻŹ˵ģû뵽ȴ˼һԡ 
ط 
ưոݣͲ׿˹ 
ûƵƣڰһݳӰڹűд 
ݵĲԥһͨεʯȥ 
жһЩʳ׼ȷĵͣ˵ĺǰ 
ͷĺ췢־ѣڻеδɵĽŲֱлˣˣ 
ΪԾɴڻ˯Уæеʳ̣ȡʯȼǽǵľ޴档عͷʱǺ˫䱸Լӡ 
ͷ췢ڻӳºԾҫŭ棬ƭѵŭԹ 
ʹڵеˣѰȻʵ˿רʳСţշݵʳＰˮŽ 
ûйϵֻҪƽػȥˡΪϾҪ뿪ݶˣΪ˲ֿ˵ܣҲΪҪȫ˵˹ͬۡľҪ뿪ĵطȥ 
νıĵطҲ֪ʱ˵ɣ 
ĺܱǸˣҪίһʱˣģӦûġݿ˵ж 
տ˵ļ򵥽꣬תߡ 
ȵȣԭֻڵϺ޷ӦˣڷִͷȥٿһԾ˫סˣסңʵ֡ŭĺ𣬱˵ɵҪĸоܲˬ 
ݵ㣬δعˡ 
Բˣƭ㡣ʵҲɭԻĶӣǸ¶ʮ֮һңǰ㿴ĺˡǸҲݶӵߣͬʱҲǽҳʦ 
˵ȻǸǹűӵߣôܣݶһμ̳ͼˣ 
˵ǸΪİŮ˵һδȢޣֱⴱűҲйرкڰ˵ôܣ 
ΨһûиʦϾ˵ģΪапĺڰƫףͻȻ˱ǸЦ 
˾ȵؿǲԾɢ̬Իס 
ˡǰ̬ĵ꣬պѡ׿˹ 
ɻԣȻԭиǵĿƤࡣڼǰ˵ĸоǳʵİ 
Ȼڣǰ꣬ȴ͸һɽ˷ֲԱģ˾޵Ϊʲôĩ쵽ѵתͷȥ˵ԭǲýܸġҸʦҪˣҪ뿪ⴱűĵطȥˣȻ϶ҪõѣҲƭ㣬ԲŸʵ顣ֻǣµ񣬺ҲûʲôıҪ 
Լ̫ͣã´ÿᣬæסٶ˵ 
ˣˡͷԼĺһۣ첽߳ηĺš 
ҹУһɲѰɧ 
زǿˣҲܵˡ˼ĬͩɵϹűߴ 
һ𡣻ˮ֮㣬ű 
ԤԳ棬ΪѰͻȻʧٵֻû뵽ǵжô죡Ҫô죿ӯӯѰ򿭿ˡ 
ھ뿪᲻᲻᣿ʡЩȼĻű˽ӽԼû̫࿼ǵʱ䡣ߣΨѡ 
ʢᶨҡͷ˵ᡣ 
ʵĴưס֡߰ɡ 
ҹУɭһҹϢܾ졣 
ӽӽⴱɭϹű 
ͷ޴ĹűԶһĨӰڳٽɽϣ˻˴ˡתͷ˫Ǻض㿪ǳ˵⡣ 
ǲ̫Ӧ̫ȵĿˡ 
Ц⣬˰򦣬ǿ̧ƬʱƷ稴˺һòŷſľ 
ˣ뿪ԺָĶȥ΢Ϣƣı˵ţʵ 
˷úӷŻСһҹĪ˵˻ƣۣ˷ɱƥƣֻҪ飬Ķһ˻ֹ˯׹ 
˼ػӦ稺ϼӡ 
ᣬһԴ˱˴̹ͺڱУÿÿܻ˵ıУĳһһŨ 
ȻӦ˵¹ϵÿЩ¶ǵ黰ǵоʱǻѡȻ֪ǣΪķӦʹÿ˸ȤŪ 
ڷ֣ԭ˿ı£ʵɽɽڱȼ 
ȵ¿ݶһءҸĸʬǾ 
£˺ĵѽˣʮǰĸԭǨƵĳ 
۹Զ˼ȴѷɵȥڤΰĹˣͻĽлس 
ͷС 
㿴һͿ쵽˳ָָѳɽµĳӰ˷ܵغ 
ǰǳЦش𡣿˽һ˫һСߴӿ첽ѾĿĳȥһһСС 
См׵ʱ峿ʹýǮףķʽһ²һε¼Ļڻƻ迪ʼ 
Ȼ峿ʱ֣СȴС 
֮м϶ǲߣ˹ǷעĿͷĽ𷢣ӵ̬ 
ˣȻڹ컯֮§§ģɺͳʹƣ۵ÿˣĶԾؽյ˷һӿϵ˽Щȫȸ⡣ 
ǡӲ𣿸ֻã֮£ΪʲôǵҪЩأ̧ͷ򿭿һ㵭Ȼ飬ȻδЩӰ졣 
ûԣȻ˵Ļ˻Ӧģ΢һʹӵֱǽƥõˣ̤õ󣬲˦ӰΣںָָ㡣 
ﲻѵǬʵõ귿к󣬿ŵؽϴ̡ѵѥӣ̺˿˫Դ˰οˣȺú˯һҪ˼롣 
״ӦԱһ˯ȥ 
谵ķжʱֻ컺ȵĺ˫ȵ⡣ 
Ϻƣ̬˯ԷϢԣûĴʻ㡣˯֮ǰЩҪȥ졣 
õͷ˯˵м;ҪõƷ 
صõ󣬼Ծ˯ü죬˯ÿ̲ס͵˸ǡ˯˶Ծɺֽͷɿ˯øЩ 
ͷɢĽɫ˯ʱһֻŮԲеĽɫĽ𷢱ͽһ˯Ҳ֪˯϶ˡ 
ӰΣ˷ȥоĶ 
õĵͼ̯ϣһָǵķ򣬿˿ʼоͼ 
˵ݶ֮䣬صľѲ°ٴΡȻδˣ;еĵ·Ҳ֪ı١ 
ԣΪԤ;ߴ·ߣ꾡оͼپ·̣ǾԱҪġ 
иô·ˮǬҲǵôߡڳ˯֮ʱѽ׼Ķװȫˡ 
Ϊһ·ϣֻһˣôʲôҲûйϵܵκһ˺ġ 
ҪˣģԲصޣٴǰ 
ҲҪػһӣ 
˹ 
ԺĪ･תΪӳǿҪЦЦĿ 
Щץץͷô˯˯һˤ´أǰûּ¼ѽܣÿ˸Ƽˡ 
ͷẈ̶̂ŻȻԭˣⷿõŵ˴̣˯һšȻ֪˯಻ͦã֮ǰڶ˯ִϣôҲᷭ´ 
ڡ˯СҲѹޣ 
ˡҲûȥЦ˽ǵȻ˵ƽȴȵġȻ 
ȻԼڵģжôˡ 
һͷӲӵĽɫҵɢӺͼϣ˯ʶ¶½ҡչʾǰƬ⻬ļǸˤ´΢΢稺̬Ƿ˵Ľޡ 
ͼһǰݸ 
˫Ȼؽӹ̹ʲô 
ûӽ̵ֻͣ˵ 
ɻشǰװľȻǡһŮװʲôѽ̲סֽгΪʲôҪҴŮװ˵ġ 
ԭ˲ŮͨԵ˫Ǹ̬أȻҪһȥŮӵ· 
㲻ǺЩ˵۹⼰˹һۣһŮͲ˵ˡ 
ʲôѽǲڹű̫ãͷеȥˣʲô÷ҪҰŮΪɶǬһƥأܲ˵ķ˵ 
ϲޱ˵Ժ뵽ȴΪƥ˵Ļ󣬺Ȼһ쳱˲ѽʦ 
ֱ˵黰𣿺ͻأܲҮܲ˵ص¡ 
ѽҸ˵ķ񣡡ʳָһ˵Զˡ 
ˣ˰ɣֻҪ·ϲᱻɹ￴ĻҪװŮװνóŮװϣ޷˫һֱĳϺתԿˡ 
ȻʺϴŮװ˵Цеȶȸ 
Ƿ͸ԼľأЩ죬ڵʵΪʲôҾͷǵðŮˣ⣬ҪҲӦɣ 
Щ῭˿Ůװʱֵ⡣ִ㷢ˣ 
ΪҰŮ˱ȽϺõĻԸΪװԭΪһԷԵģû뵽ȴ޾⣬һض˵ 
ͬһʱ䣬ԴԶ𿭿˼ٰŮ˵ģľţʱÿ˰Ů˵ͷĨȥΪʵֲ̫ˣ 
˵ϸͲ񿭿ִ׳ŮˣУҲ֮١ÿװŮˣ㲻ǻܵעĿڵһ򱶣 
һ۷׷סвŮˣһ·ߵ 
УУҡͷ 
ҰѽԭѹϲŮȻ֪Сڶɶͷȴ˵ 
ҽ˭ϲŮˣ 
Щˣ׿˹Ů˵ģɣϰ뱧ģ˽һױǰ 
һɲǣҪΪǡϸƺٷְΪûز֮⣬վڸߴĿǰҲԶǻƤ 
ûָԼļշܾԼˣڳ˿˵ĻԺƺԽԽˣǰӵеǹеɬϢһ˲ȫȻȥɳһŮԵ 
˵ھӣƵģưסԼյֱ˵ͷ̵ӡľѱߡ 
Ȼģͷһߣ÷ǣһֻ߾ķ龾 
ۣ봿ȥĴʱһڿգ㱻Юӵȥˡ 
ɫȻô룬ȴҲûӿ§ȥ 
˴ڴϣƨǿ˵ĴȽӴҪԵǶɼӲʵںѡ 
Ķϣһﻹʹ𣿡ͻȻаصͳʧ״̬ںһŷЩʲô 
һ˲ǵ稺졣 
ʲôѽŨʱ̣Ȼ⡭ʹţģһΡ 
һ㡣ɫ˿Ѻòٺ죬·ٶһɫҪγѪ㡣 
ˣֶԻǬˣ 
ûȫָǿҽ컹ǵһޣаص̽ǵŮװڣָ׼ȷѰƽ̹ǰ΢͹ֻ֮زһ䣬ԼҴֱһ㡣 
˭˭ȥ¡ȴǰд 
̴ָڶǰͦ˫ֲӴͷǰױУ˫ɵĿԼǽ¶İأԼھ˵ĶǺѾȻͦתΪ̺ݮɫס˵ڽĽں漴Ƹȹ̽ȼ䣬ٿȻ£ָȦסķ 
ֻԭƣķһ˲㰺Ȼ 
ôС˵ΪЦ֮⡣ 
Ļȴٸ߳ܲѣҲ΢΢һ 
Ŀ漴ĽӲŨü֮š֪Ľᡣ 
ȻܰҲΪܹضеҸƺǻΪԼΪȴˣһΪ˽¾ 
Īȴ˻ʱ谭 
Ϊƺ޷ԼȫȻɣļҲΪˣʹڰʱַʽʹѨڽ롣ÿÿڲʱٿȻýӲļܻԼˡ 
ȻأȻڲ΢ʹܷɵԾÿ˹ڻϣʱҲܺܵͬȵĿС 
һֱͬԸſΪֹ 
Ҫ׿˵ҪҪ󻶡˼ĻĻ֮ҲȤ 
˵һ˲һ˿̹⡣ 
зһ̾ػǿ˲Ĵ࣬˶ͬʱڴ֮ʣǰסȴͻȻ 
зģ 
˵ĶٿָͣĻˣָΪеĵطѹĦ 
˼޳ʱѣֱֻ߾ٽסľУĴԾѷؽ 
Լ½һСƿӣƿǣٿȻһɸٰζƿеЩҺģ漴ǴζҺָմǣͿǾޱɫٰ졣ԾɾȡеĽҺ 
ʹڴսϷ֮УȻͥͻȻıУ΢΢ٿƲ˴Ľת򿭿˫ֵħ֡ 
ʲôüøԼȹ̽ÿָҺĨѨ֮СǴֲָͷĴ̼ 
Խʱȫɵҩ˸Ľľͷ̬Űĺۡ 
ӣ˳ΣĲһֿʼŪķһֻմЩҺ壬մͷ˵ȣΪ̶֮ٻصŪ 
˵ָÿĺѨ󣬸ǳֱˣǹıڡĳָѨ֮ 
ʼеԼԸбȻȴҧס 
˵ָ봥Ⱥ΢΢׵Ķǻ䣬أÿ˵Ĵ˱ȥ 
ϸָܵϵɶ裬ٿأ΢΢һܽüĺѨּӽһָ 
ָ΢ȷκβʺ󣬿˱ָ£ٳ鶯£Ȧ 
˼еشͬʱŪο޷ֵ 
ѽมˡ稴˵ԭγתΪʧȻ֮С 
УԼָοĺѨ΢ʪ˵ңȴ֪øߡ 
һ̣ڼĽУõһصĸ߳ˡԭ۷ʱýһɲǵͷ֮󣬱ȫ뿭˻С 
Ө׻¶˰յУ϶ʣֱ䵽ָĻټ䡣 
ȥԼȾģͳ֭˾ٿڲִһ֮˱㽫ָ˳ڡ 
ƣĻѨȴڿ˳ʱزָ 
ϢδʹԴ˼ȻиʸͷǸҺ󻬼ĻǿΪʲôҪ󻬼Ϳͷأ 
ɻеĺѨһĸоָоѸٵĴӿ 
׼˴ȸУٿغһϣƺǸоǡ㡭ˣͿʲôʼϸϸĴϢ 
ҩɵĽҵҩ˵ޱȵа 
ˣ㡭üթ󻬼ʵҩ 
Ѿ˵ˣһһܻضԴģǸɫǡ׿ҴֱԴ㡣˵Ц 
һԹֱ͸УٿȻһѨҲ΢΢һ޷رͿĨҩѿʼĸдЧá 
̱ڿ˻УΪҩĸо 
ѹȡ顢 
ڿ˵ע£ԭƣĻѿ˲ʱֻͦıھӳһĨóѵЦӱӵϵδ©ĨЦ 
ءˣ˺úթñɣȻʼԹ̾ԼĴΪһȫûԵı̬ɫʦأ 
裬ʵзѽ 
Ҫ˿ġ˱˫ϥſڴʱѿ˵ͼ 
ֻǣⴲԱ߾һȴûϣʵ޷ģõߵĽû˻ƼǡġպֽȹǰƵ䣬¶˫ 
ǡҲϴöˣҧ´ҪȻô˵ǣĽǶ¿ȴܿϵˣʵ̫ˡܷתۼ䣬ȥһ£¶ó˶塣 
ֻһۣҩޱȵڲԽִͣϢȫȲѣģֻ뿭˽ 
 
ɫ죬Ǭ 
ҵĺͽȷ㻹ܵȵҹϴϴ𣿡ָᴥΪƵƵ£ѵĻаЦ 
䷢ܵĺҡҡɫԴ 
ˣȲˣҪھҪھҪȥĵˣ˼ϴԼڳҺִĺͥ˾ʢĴϢ 
ȴƫĵ¿ϽȥֻȥǾ޴ĿС 
Ҫ𣿡ʡ 
롣ŤֻܲԼޱȵĺѨ򿭿˵Ħ 
ҪʲôָǰأָȷѰӲ͹𣬶ҩĴ̼£ɫޱȵݮ 
׿˵Ŀ󲻿ɣСֱָıǼɫħһָ˵ǿ¶ʵڽˬ 
տһ˵ˮáù֣ǸΪһҪ˼˵ءȻܲԸڵҩͼʡڶݻЩ֡ 
Ǭķ۴޷Ƶذҡȣܡ㣬ˡ 
һŤԼѵĲλ򿭿˵ȣҡҪҡ߳ܵĻԥԿе˿̵Ѿ޷ôˡ 
ֻü 
ճһƬҪĹͷѪȫȻپǰдķߣǹɳҵȻסشܳȣȣʹ࣡˭Ⱦ 
ȴԾɺĵسٳٲ 
õȲ˶ḻ̌꣬档иʶضݳƵڽྻĴŤ̬˵תΪīŨҲʱˣ 
ϸ֫ڰԼѵȴõǾޱɫϡ 
ңҪʲôսĶ䣬˵Ϣֱʵ 
ҡֻҪ㡣񱻴߰Ӧ 
ô˭ʣȴ۵Ķ 
˼ǿˡܲססشˮλˮ󡭡㣬ˣҡܵÿ޳ˡ 
𰸵ͬʱѽ˫ȶøãҾ͸㣡һ̶ͦ롣 
зһֳӶУڱȲΪ˵ķſ̰˵䶯ӭ 
δ˳ɽ˵Ĵ׳ 
΢΢İΰ죬ʹһƣԼ˶ȵȫûϵڡ 
ͬʱһ 
ɽҽȵڱڣعס˵Ӳȣ˸еԼҪһкǧ 
δ˳ 
ĻԼķȴסϸϸƷζԼڵĸܡůȵıڴ˿˱ֻȴʼ͵ŲŤϸ֫ 
ȣֻҪһֱָӵļҪһָҵĦֹϢڲֽСˣҡҪ㶯 
ͷ򿭿ˣн 
𼱡һġһסһ¾סĻѿ˿ʼڶԼˣ󷽳 
ȵĳ̣ϳ׵Ĵƣ滺ǹɴѵȡ 
˼ڿ˿ٶҳײͬʱԼ౾ܵĿԼϿ˵֣Ѱܹ̼еĽǶȡ 
ݵӳвס˵ײֱ̱ȥſǰֱܽס̨ܿ˵ҳ͡ 
ҳ鳷ʣӳ˵ѩ׵ıŤָ̨÷ֹԼĽԵڴϡ 
ѩ˫Ϊֵĸ߸̧𡭡ٿػ¹ĲĶԻĥ˵ò 
촽΢³Ϣһ˵ĴָȻսµĴ 
̫ˣҪǸҡرռС 
Σϲ𣿻ҪЩĥ˵Ŀʡ 
Ҫ㣡촭Ƶģɲ˵ҪֱضԴ 
ҪҪֹͣ𣿡ٿͣ¶ĸοҪĻǻгԼķ 
ءҪ漴ŲԼĻסǽ˶Դ 
˵㾿ҪΣָĻڡ 
һ㣬Щռң󡭡˲ܾܣѹù֣ 
˵ӴСͽ˱˻ԣŪ˵ٿȻڳ 
ٵطĳԣ˽޳˫ȼԼϡΪʦľͲޡһνסȫɳڿĺѨȻشѨ֮С 
ٲƵڿ 
˼ǿҵײ̣Ļ̵̡һأܵͻȻһᡣ 
ɶӱ˲̧Լ稴ǵѷᡣ 
ĥϸ»ĴƸŪƵʣĳײƮ졣 
ס𵭽ɫüڵȻյߵ㣬ڻһҪεĿС 
ϵڲ⣬欵Ĳסǲ̶ͣԡ 
һһҴ̻ܵĿ޺ءˣҪһ˻кҵĲȴﵽ߳ڿ˵ָǰɫĻҺ򿭿˵ظ䡣 
Ũڵü΢£˸еԼҲѿﵽޡһһµؽԼȵڲҲͳѹõ 
ҩֽޱȵı⣬ڿ˴Һעһ˲䣬ȫһ˵ĽٴһĶ㡣 
˽һ˲ĵͺƬֻ̣˵ļ 
δԼ˵ķڡֻ˰ȦȵſԼϡ 
˴˿̾ƣò붯 
ѱڵһ˿ܣֻſڿϣԼĻסҵƣķ 
һ󼢶ĸоԴƮʳζеļСˣѹöӶʱѾˣóˣ 
Ȼȫ壬ڵШӳȴÿѹĴסĴ 
پ 
Ϊ˾ӲʵˣǸողֹϢõģڲƴУֿʼ֡ 
ٿȻģ֡Ϊƿ۸񰺹ҩҩЧжأᣬٶһĨаЦ 
Уպ¿Ķǵ˹ 
ǵ˹ݶأֱݶϺ˲ûջءʱѾ꣬Ȳǿ˼еģԾһٵĳһȫû䡣 
ѯ֮£ѰһݻմĴá 
ǶͬʱҲĸĸݶ򸾵ĳ֮ 
ׯϵĽĴƺܾκΡˡ롣ֻǲ֪Ѳ˵ˣ˳޵ 
ϵĴãֽǻҼ͢ӵĽ֮һ 
̧΢ۡίʵǰƬģ׳۽Լǰݻٻٵһ顣ȣ׳ªʵʵ̫࣡ 
ûն廳Ƚϣһúȥһţͷӭһλʿ 
һſˬʶ޺ֿס 
֡ƺʱαǨЩһ׸ϵ۵ʿһƵա 
ǷǳǸǵĲ㡣̤˽֮ʿһǸȻ΢Ц˵ 
׸ԣЮһԾԾɱ΢Цʿһ˽ϵڣһд֮ɫˡ 
ܲλİÿ͸еأǸһµĸߴˣϵϢڰʹ߰ˣͬеĽŮʹصϣ 
ʿظʿһƵЦݡ 
ЦãһЦ֮£ʿ˲оΪˡһʱ䣬ֻܴ˲Ҳ˲ա 
ֱ˱Բõؽӵ˻ϵĺŮ׺ʿŷԼոʧ̬ˡ 
ӦٶۣôµҪ̽Դȡк£Ҫιʥ쳶õĻҿԴ·ȼסԼһʱʧ̬κʿĵؽԵ 
˶õǻ᲻ıȽԼһҳ׸ϵˡǽˣҲֻǱ͵ĽǶȿ 
Ҫݷ߰Ϣ֮ʿ¾Ķԣ˼˵ 
һȻؿˡŶѹ˿ĲƽǺǹ˵ơ 
ʸ̽һϵĹأʶʱʿʵ 
Ϊǵ˹õĹ԰У߽лҳԱ壬һЩӵֵλƽԻᵽƬĹ԰̽õʿҲضͬСɰ 
˿Ц³һҪʿϡ 
ݶ 
ĸٵ˵ĳ֮أģ˲δоһ˿˻򼤶ӵıֻе쳣ƽ 
ԭټԽСǰ顢飬ھʱ䳤õĳǱ֮չ黹ǻƽ˿̣ܹյģҲֻԼߵˡ 
˲վԼԵҲڴʱʵЦЦݣھҾнԼҷ𣬿ȫſԼˡ 
һ̣ܹĸԼȷϣѳȥȫȫⰮߵкһꡪ׿˹ 
¶ЦݵȴĪķǡԭһԺȻʱεķΡ˫ҲֻܻعڳĶҲʧתʲôҲˡӵеһ壬ԶҲʱ˥ 
أܴãܰڿ߶ã 
Ȼഺ٣ʱգҲ𽥱ϱ󡢱ù⻪٣ֱҲɷڿеĳ 
ʱˣ˻ǵãһꣿֻۼ 
һֿܣܽܵġ 
δĲȷΪˣеٿ򿭿˽˶۽Ļס 
ЩͻǾٶҲֻͬӵӵܲĲû˵ֻǾӵ 
ԿϴĪеİҲƽˣˡˣֻҪܶһ˿һ뿭һʱ⣬Ͷһ˿һɣֱ֮ǰܾܵס˲š 
ôɶأֻҪҸľ͹ˣ 
˾һֱάӵֱ̬ĳʶдӲǷĹ԰С 
ǿˡֶءݶүͻȻĲֿǽӵӣӦ˵Կ˻м 
ͻȻտҲЩص֮͡ 
ͻȻֵͷϵĴԿһʿһڳϼģλȨص͢ʿ 
˿ʿԺȫûжԷӡ󣬸ȷʿԲΪʿϳһóȫ 
Կ˵Ȼģʿ¶һĨϤһеЦ˵үɻǵãǰʶһλʿ 
ʿ⣬˻ԼǶοĹȥ 
ƴղ˵LֻԼֵſʿһ޵ĺЦݡ 
һǵõǣҲǵ¿һƱʿ֮һҲǵõǣ˷սü޵ԺʱʿηسǰȰ޴ 
ˣɵϵȫ˹ָ˹ʡԲΪʿʶԼУһȥѪʿΪλڴʱ 
ʿͷ˵ûǸ򿭿ˡүһܺ棬Ϊλһ֪ݶүɣ 
ûʾĬϣǰϼһԼԭί 
˵Ļᣬͨǻ֪޲ԡ޲ġ 
Ȼ 
ʿʼ˵ʵ˹ʿʥ쳶ø޵ԺĵһԺʿϣ򵥵˵ǵһԺΪǰ˷Żջ١ʿ͵ۿ˵飬ȷûּ˵ 
ȫ˹ʿĴȰļѹݶϲЭʥ쳶òŵؽԺˡԽ͢˾ʼ߶˵Ժʷ 
鷳˵ص𣿡˲ͷԴʿȴȴˡ 
ϴŮװԭǼԸ⿪ʶжġʵǺʿһֱϵõΪʱĿˣ֪Ŀˡ 
ɤϤԱʿԲͬ۹˸˵̬ 
˵ķӦǸӷǵ§ 
εس̾˿ʿ˵ðɣ֮ܶΪ˹ʿǰʹĸĸһŵδʵŵԣ¾ͳ֮źԸйءݶˡʿ˵ 
ŵҵĸĸʲô£ɲţһôܹˣĸǾ˵ġ 
ĺǸˣǸ˹ʿ 
ŵĸĸҪˣ̵ܾͨˡ 
ǷҲ˳Щʿ֤Υ߱ؽõͷأڽķڿѹΪǸʿ 
ĸϣȥΪԭ򣬿˿ʼǼһĶ£ΪҪĸĸⲻФӻϣأһֱȥǵĲФԾǸ˵Ƕ̵һѽ 
󣬻Щй©һ뵽Լھǵʲô 
˿̵Ŀ˷ŭֱɱˣǷŻһĽá޷ƵĽ̹⡣ 
ԲϵĽŭʹٿֻס˵ˣҪ侲Щ¿˻ʧأٶصĴ¡ 
ϸ˫ؿ˵ǣеâҲ 
һ̧ۣʿɫЦ⵹ᣬΪ¾ֻԺʿϲ֪ѡʿǣֻǱ֪Ҫעݶϡ 
벻֪Լڤǰǻһ⡣ 
˹Ǽһ﾿Ҫʲôһҧסʵ 
˹ʿΪǿģΪֻҪΪµڣˡػĻĻضУջµĳͷġʿ֣µʾ 
ѵҪѾꣿͺߵԵĲ㡣 
Լ޷ȷǷ񻹴ڵ꣬˭ܹꣿ 
ʵҲΪֻҪôۻþꡣʿһ仰ĸԸ 
ΪǵһԺ˹ʿԸԣȻ˹ʿΪⷽУȻҪѭԸС΢΢һЦʿһ򿭿ˡ 
ҲȵˡݶҿΪĿԴءʿ˸ԾԾԵɣһּĳʵ˷ܼС 
Ȼʵϵ۵Ŀݼ񼣣ŶûСұһЦ˽һգЮҪ뿪Ĺ԰߳һ͸еԻĴ 
ͣ½Ųʲô 
ˡԿ𣿻ˡˮĴֱÿ˵ǿҵĶһ仰ǳ׵ԭȥľġ 
ҲһϣҲһ˥ϡȻǰȥ¡ܿͰǡ˵Լ顣ָӴңһνԼ 
ȻˡӲ֪ǿװϸķա̫˰ɣδվΪ 
˳׵İתʿ˵ľáҴӦ㣬ʵĶβϵջسڶҵ﷣ɣ 
ϧǣĿ˹벢δʵ֡ 
ۼˣع֮£ȺʿǰڲˡΪǾϴʽҪϽЩԲʥѵҪϿҵϵϴʹԸʹڸпģΪԸЩȫԹԵˡ 
һºȫеϵǺЧõʵ 
һ׷ҲûòԶܹǹĸԪҲ֪һûɶı䣬Ȼ㲻õӸһ顣 
ǻ뿪ʥڽ̵ãնֻ̤˵ó̡ 
˵㼣Ⱥ̤Сûνյˡֽĺɭ֡ 
ûнҲδصݶС˵ضǶԣóеһվˣرԡ 
Ϊ˶ڴ˶ȹһβ̵ʱ䣬ǲδԿܻǱɭеΣе־塣 
ڿ˻ӵȻߡ 
ѵɭֻżҹؽȼĻȼջ׵ɭ֣˭Ҳ޷̲Σա 
һëȻĸоٿȻѣӵ˲ʱԱһյıܹк⡣ 
˯Ժۣվʱѹʾ⿭˽£ԼʵĳӦС 
˱ЩΧסǵ͵Ϯͣչս 
ԼĪʮȫѰĴ磬ȻȴڽһȺµҹҲ뿪Ƭɭֶã 
Ľټ֮伫ѵĬ̼䣬Ⱥǵҹ˴룬ĲֻǿӦս԰ʾһЪϢ⼸ֻèͽԸ 
ȷʵǸеЩƣˣûп˺áĸʽΣնͽҲúܣ֪ǾᱻЩСɫ̵ġ 
˿ڴصһ 
ΪԤ˴͵Ϯһôվ 
ҹϮûϵ·ǳȼĻӳ㣬˵ҲΪɱ¾â 
Ϊֹľ΢΢һͻȻ۽ƼһΪһӰӰٵ䴦ܳѸݵרӦеĿ˱ʹǡϵ 
ϵǱٶ̫죻̫󣻿˵Ĳ̫רעֻһɲǼ䣬򿭿ʾ鼱֮У˼һԾס˼Ӳıȥкһǰ 
ʱײԼ󱳵ϤһֹͣһдҹϷŪɿ׼ȷһ̴Ǽһࡣתȴÿһڰ͵Ϯߣ󱳰γ 
˫ۣ԰һԼС 
սƻϵһδУ֪ǿ˵Ķ֣׳һˣֻʵ벻սӡ 
пŭɱ֮⡣÷׷ϣֻԵѪĳһ־ݵϵġҽϵʱ͵ڵأûϢ 
һǵɫ԰ޱȣϲͣðұʲôҵһ֪Ҳġ 
Ϊ߲ĹϵԭôпĿڵİ̴ֻļ 
Ҳˣ˿Ǳ̴˴ѪѪҺѸٵȾ· 
ԣͻȻ¶һȻı飬һҲһĨϤĵЦݣԲ𡭡Ϊʵ̫Σԡһ֮£¡ 
ˣͷĻش𣬿òͷð̡ 
˵ˣ 
ģɱˣ 
аģСѾˣһ˵ǾѪİ׳ջ󣬾ͻ˹ȥڰҹһ˵ѣźվʵԾѡΪҹÿ;--ڰ 
δҪ֮ӭڣٵʱǸһڰϢĸߴˣѺԶһ̤ĵ̡Ҳڴʱע⵽ӵڻеˡ 
ϻմѪ 
ɭϮˡûпѰˣֻõðһԡֻܶһüëͷļһǷԸԮˣ 
ϣӭȻٵϷš 
ȻǸµұˣδ˵ľɳ𣬲С¿ȻһԺ㡣ҪǼһҪ 
˵ڰסСһҲڴʱεһ̽һѪʱϲֳԾı顣Ϊ˵Ҳʶġ 
ݣȥһЩˮߡŶּ䣬һӻ 
Ѹٵܽȼˮ 
⴦ƫԶشСϲûרҵҽϵϲ÷쾹Ҳҵ˿ҽֻͬǽ첼ϸĳɷƤ 
ܻáϲ÷ۻ軨ְȻͷȴ˫ֵˣϵҵ˿ƴ 
һگԼƤվԸϵ޼漦ɣѪ棬˽С˾ʱɵˡ 
˴ϣһͣðѪĴˣȻ󣬵ô˳˵һĽͺõúܣһ˻ԣӦл˵ѽ 
˴ұ͵Ϯóҵŭּǣ鼫临ӵش 
ȷʵִ¡˲ÿɷʼ磬תԳȡղصľУǿҵ 
ˮ΢΢þ˿ܣ˰οƿӣȻȥʱܻʹѹ㲻ûߣѹסɣлҶһɵ˵ 
ʧѪصķ󣬷̶ֳȵ˵ġ 
ѹסһ˫Ҳʵס˫һҧҺ˴ܵ 
Ϊ˵ʹʧѪȥھҺ㵹˴ľʹ£ȫʼҵȴѹ˵Ľơ 
ֻüδʹһڷաˣӷȥ죡˵ 
һϤͨɢ־ǡɿؽӷ棬˱һ˿ڡ 
ʹתΪѹֵƺߣΪʱϳѹסԼǿˣǸѸġ̼ҪҺ˴ˣõġѡҲ 
ҲҵĴڿþòʱԭ¶һĨЦģģ˿̵ʹֻޣ 
־ѣ˺ĵһҧ㡣Ϊɻеܵġ͵͵ 
ھƾտؽùˮɴߴͷǸ룬ް˿ԥηӵشǰƤ⡣ 
⣬˵ѹ谭Ĵ 
˿Ӱ죬˷ɿѪ⣬·ļֻǼϰ㡣 
ءһֵƺĲҧø֨죻һεζұҲƵƵ䡣 
***ʹ־ҵʹǸ˵ģһһʹĥ˵֮У˫ԭʧȥ峺תΪʶҲԶݡֱȫȥ 
Ժ˫ƴָɶԱȵɶ˿ڣᣬտļӼȥͷ󣬱ʾ⿭˽ιȥ 
ŷ߸ѿ˿ɵ˵Ҳ̫ιȥҲǼ£СھͲʹһˡ 
û῭кηӦæһѪֹļˡȷ׺ٶٶˮҲѷڣøþ˿ڡ 
ݶˮ˰вĶ˵ĴȴٿؽӹˮʣµͺášǬʼӡ 
˫ֻض˿Ƭ̣һ§΢ǵӣߴǷ߶Կ˵Ȼˣôʣµ¾ȫˡˣҪȥˡһϹء 
ˣԭ§Ը˵Сӣ˯úû뵽ͻȻ˽ˡ 
˶ĻûзӦ 
ҲνԷȥڽ̤ԷʱͻȻ뵽ʲôƵĻͷ˵ 
ˣȸһͨ˿ڶٶЩ׵Ҳ˵СȻûʧѪܻһĸգҪ쿴׼²ؼ˵꣬˱§ϴû˼Ǻ췢СӾ߶Щʲôֻǽס֣ͷ̼²ѡŲ԰׵ĿٿȻȥٵصַ·ܵٵԼʧȥ¶ȵ壬Ҳ䡣 
˫ʧȥȻľ 
ٵþ˦Ͼ׵ģʱûие̫ʹࡣ 
ʹЩ·Ľٷ˲δɱٵǣȴǼӺ֡ɱ䣬һҲûŹضֽеĶˡ 
Σǻİ˶ʧȥԼ˫մЩɱѪȵͬʱʧȥϵ۵ıˡ 
֮󣬾Ҳϵۡ 
ٵѾˡҪٽ߶ȥ 
ģҲҵҲں⸱ģƮֻҪһ޹˴ܹҪƫں˴ܹѽĳͷ̫Ͽ 
ҵ͸һ˶Գеҿ 
һΣڳϵڵƽ¡ 
ⱾļįŭĻҿԷҿĿ֮ģصеġ 
ֻϼǺŵĺҲνֻҪܻȵĹù 
ô¼Ҳûϵ 
˲ͣ 
û뵽һ˾ܡһ˵˵ȵز 
գ߽ﲻϵڴϻ˯ҹǸһ˵ĸߴһﾹԲ˯粽ڴҹ֮仹ǡ顱ÿ¡ 
ֻǼһһɫ治ͨѿ 
ǼһȥʱܾҪޣҲ㲻ƼǼһѿɫֱġ桱ιȥ 
ű߿̽˰ٰĵͻȻԼĽűߴһ˵ĴСһףԼŮǴС 
͵£ƺʾŮĺأһѽŮϼ磬˿ȥ˿컹һûɶÿġ 
Ƹͷ̽¶ȣѽÿ˷ĵ˿ 
ͻȻԼЩˡ 
ۣԼоȻ֡ۡʱؾ 
ۣѾмδƣۡڿʵĸоˡͲˣôأֻķ̫֮£Ĵɣ 
Ķͷϣ˲˶ʱŻʱһ˲Ϳϵĳ΢΢һȻģſˮͫ 
һۣͱǰһЩ̧֣ưԼϡ 
ˡô˺öأҴ֪Ҳ᳤롣ոպԵЩ˻Ƶɤڲסϲ 
ȫĵտĿˣδԼش仯ȴһ۾Ƴˡ 
꣡ʶָԼԭһƬ°ͣ°ֵĴиʵȻˣԴܵͷһȻˣѵ޷Լ强ָΪˣ漴վֻӾ֤ʵԼòĸı䡣ϣһվһ޴ĺɫгϮ 
Ȼ󣬡һ죬׳Ȼڵذƽˡ 
͸֧εˣ 
ˣˣѣôѣѵӲιҸӴٲѹݹҰʳԵ 
ĽлڶߣֺںңԶĵط 
ٿ۾ǰŷŴĵЦݡһޱȵĸĶд 
㣡˲⶯ı̰ƮڿеģʳζƤڵĽշԽأеҺҲԼؼٷڡ 
ǡĸоδܵģĸо˵˫ȻʾָɳˣĻָˣ 
ͻȻʹУָԼԺ͵Ĵˣղźεˡ 
еŵʳתŨ˾Ϳ϶ʳ߽ģǻôӣһɰСŮޡ 
Ů޶Ƽ󣬾һԵرĽУҲЦһѽסǸöõĿɰСŮޡ 
ߵ߽һƬݸˣҲȻֽӹ 
ι˵㲻ǸʲôϵĶħôħҲݿ˵أ˫ֻأľ˵ĵ٩˵ 
ֲŸվף˵˵ʽ˽ν棬ֱĺëСӣȫܰʥġĿһ塣 
ëСڵҲǸֵĺüһ 
˶µһʳ 
жþȫŲԼĸж̫Եرֳ֪ɥʧζ꣬ƷʳζƽĿȴǼѣ̲ס 
ϱСŮޣһæŪݻﱧСӤͻذ˸Цĳ붺ЦСһȻľٶǶĸŮȻСһȴۣһֹ̾޴롣 
˽סݸһЦ 
Ҫ׳գаôʲô㣿˳˵עء 
ûдϴ˶ԻʵֻԶǱŮСһȺ 
ǲܳͣġ˻ش 
Ϊʲô˲ס 
ΪǺڰ 
ǲǸЦĴԣΪ޻̸֮֮Աǵ˵ϵľ񣬶ҲѾ⿪ˡ 
Ŷ𣿿˿ˡЩȤΪЩʵ٣Ҳ֪ʲôܹ͵ÿᣡ 
Ǵик̫ȥҸϵʱڳǱͷʬ塣ԭͷǺ̫ŵɷ 
ʱһҧͷɱģһ˵ЩںɭеҹͷǴͷĿǣҿıɱĿߣҵȻ˵ޡ渵˶δ֪ĺչ 
Ҵû뵽ϵˡ˵뵽ϵıΪ޿ɣʱȻЮֺ̫вˡǾںɭֵ˿ڷ̫ŵʬ塣 
Ǹרڰ͵Ϯ˵ϵѾˡɫĿˡʧɭҹһֲû´ɭ⼸ƽӦöǵĹͰɡƲЦ̧۹۲˶ⷬķӦ 
û˵ʲôԾɱľȻĳֻࣻɵЦ 
ûϣôĬˣƶ 
ۿʦͽϵĴӢвµɣ 
β 
Ĳ㳤˳һȰ˵ 
ǺòײŷǸп˵ļһ˻˵ 
ˣˡΪǱֻ·ûЩᣬ˵ 
ҡΪ˲ٿǸõĳǱǡȥҾ͸ȥԡ鿪ʼִһ쳱 
˵ͷʾ˽⣬ɲټǼһģһصļƤ 
ˣݣҪˣǱءСŮĶͷһֺ󣬱㱼ڲԶĿˣһͬԾ 
һӰϦС 
Ϧգһͷ췢Ǻ棬§޶ֻСС˵ʱӭǻ 
<ȫ> 
